manipolazione no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para manipolazione no dicionário italiano»inglês

manipolazione [manipolatˈtsjone] SUBST f

1. manipolazione (di oggetto, prodotto, sostanza):

manipolazione

handling

la manipolazione di sostanze pericolose

handling of dangerous chemicals

2. manipolazione (di opinione, persona, risultati, statistiche):

manipolazione

manipulation

manipolazioni elettorali

electoral rigging

manipolazione dei prezzi

price rigging

3. manipolazione MED:

manipolazione

manipulation

manipolazione vertebrale

manipulation of the spine

manipolazione genetica

genetic manipulation

4. manipolazione TÉC (di segnale):

manipolazione

keying

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a distanza comando, manipolazione

remote

Traduções para manipolazione no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

manipulation pej

manipolazione f

manipulation pej

manipolazione f

manipulation

manipolazione f

genetic manipulation

manipolazione f genetica

price rigging

manipolazione f dei prezzi

genetically engineered, genetically manipulated

ottenuto con manipolazione genetica

rigging (of competition, result)

manipolazione f

handling (of substance)

manipolazione f

the handling of foodstuffs, of radioactive materials

la manipolazione di generi alimentari, di sostanze radioattive

manipolazione no Dicionário PONS

Traduções para manipolazione no dicionário italiano»inglês

manipolazione [ma·ni·po·lat·ˈtsio:·ne] SUBST f

1. manipolazione:

manipolazione (lavorazione)

working

manipolazione (mescolazione)

mixing

2. manipolazione (alterazione):

manipolazione

adulteration

3. manipolazione fig (di notizia, risultato, idea, opinione):

manipolazione

manipulation

Traduções para manipolazione no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

manipulation

manipolazione f

rigging

manipolazione f

handling of goods

manipolazione f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

L'indomani ancora manipolazioni esperte prima di comprimere il formaggio con assi in legno che gli daranno la forma caratteristica.

it.wikipedia.org

Con tali manipolazioni non solo normalizzò il flusso circolatorio, ma consentì al sistema nervoso di garantire nuovamente il suo ruolo d'autodifesa.

it.wikipedia.org

In realtà, il film è un'opera di finzione, un esteso esercizio di manipolazione mediatica a fini propagandistici.

it.wikipedia.org

UBS è tra le grandi banche mondiali implicate nello scandalo delle manipolazioni dei tassi di cambio.

it.wikipedia.org

Alla storia fa da sfondo il mondo dell'ingegneria genetica, della manipolazione dei geni e della clonazione.

it.wikipedia.org

Quello del combustibile, per la difficoltà di manipolazione e di carico, viene eseguito solo durante le soste nei depositi.

it.wikipedia.org

Peculiarità del suo lavoro in questo campo furono l'illuminazione e la manipolazione dell'immagine.

it.wikipedia.org

Pur non essendo interessata direttamente da trasformazioni chimiche, l'acqua è coinvolta spesso negli effetti fisici o fisico-chimici indotti dalle manipolazioni.

it.wikipedia.org

La manipolazione eccessiva della pianta può causare delle chiazze cutanee o semplicemente della dermatite.

it.wikipedia.org

La manipolazione di suoni preesistenti rende la tecnica mash-up simile ai concetti di montaggio sonoro e turntablism.

it.wikipedia.org