l'istituto no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para l'istituto no dicionário italiano»inglês

istituto [istiˈtuto] SUBST m

1. istituto (impresa, fondazione):

istituto

institute

istituto

institution

istituto di beneficienza, religioso

charitable, religious institution

2. istituto (scuola):

istituto

institute

istituto

school

istituto UNIV

department

istituto UNIV

division americ

istituto femminile

private school for girls

consiglio d'istituto

school council

consiglio d'istituto

governing body Brit

3. istituto JUR (istituzione):

istituto

insitution

l'istituto del divorzio

the institution of divorce

Expressões:

istituto di bellezza

beauty salon Brit

istituto di bellezza

beauty parlor americ

istituto comprensivo ESCOLAR

nursery school, primary school and middle school on one site

istituto di credito ECON

(loan) bank

istituto di detenzione

detention centre Brit

istituto di detenzione

detention home americ

istituto finanziario

financial institution

istituto per l'infanzia abbandonata

children's home

istituto d'istruzione superiore

college

istituto medico legale

forensic science laboratory

istituto privato ESCOLAR

private school

istituto di ricerca

research establishment

Traduções para l'istituto no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

school council

consiglio m d'istituto

discount house

istituto m di sconto

CFE

=istituto di istruzione superiore

building society

istituto m di credito immobiliare

loan bank

istituto m di credito

HMSO

istituto poligrafico dello stato

children's home

istituto m per l'infanzia abbandonata

college of agriculture

= istituto superiore di agraria

college of advanced technology

= istituto superiore di tecnologia

l'istituto no Dicionário PONS

Traduções para l'istituto no dicionário italiano»inglês

istituto [is·ti·ˈtu:·to] SUBST m

1. istituto (ente):

istituto

institution

istituto di bellezza

beauty salon

istituto di credito

bank

istituto di cultura

cultural institute

istituto di pena

prison

2. istituto (scuola):

istituto

school

istituto professionale

teachers college

istituto tecnico

technical college

3. istituto (di università):

istituto

department

4. istituto JUR:

istituto

institution

istituto del matrimonio

institution of marriage

Traduções para l'istituto no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

technical college

istituto m tecnico

penal institution

(istituto) m penitenziario

establishment

istituto m

educational establishment

istituto m d'istruzione

financial establishment

istituto m finanziario

institution

istituto m

institute

istituto m

beauty parlor

istituto m di bellezza

polytechnic

istituto m tecnico universitario

detention home

istituto m di detenzione

college

istituto m superiore

l'istituto Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

istituto di bellezza

beauty parlor

istituto di bellezza

beauty salon

istituto di credito

bank

istituto di cultura

cultural institute

istituto di pena

prison

istituto del matrimonio

institution of marriage

dipartimento/istituto di italianistica

department of Italian Studies

istituto di rieducazione minorile

rehabilitation center for juvenile offenders

istituto m tecnico universitario

polytechnic

istituto m di bellezza

beauty parlor

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

L'istituto dell'affido monogenitoriale, così largamente utilizzato nel passato, è un elemento che rafforza la prospettiva in termini di "vincitore e vinto".

it.wikipedia.org

L'istituto dell'avocazione è, inoltre, presente nel diritto amministrativo italiano e di altri paesi, in connessione con la struttura tipicamente gerarchica delle amministrazioni pubbliche.

it.wikipedia.org

Con la sua presidenza l'istituto conosce uno sviluppo vertiginoso degli affari che lo porta al secondo posto per importanza tra le casse italiane.

it.wikipedia.org

È coordinatore del programma professionale di diplomazia culturale e cooperazione internazionale presso l'Istituto per gli studi di politica internazionale.

it.wikipedia.org

L'istituto rilasciava quindi delle licenze d'imbarco (licencias de embarque), il che però non impediva del tutto il contrabbando, la corruzione e le partenze clandestine.

it.wikipedia.org

L'istituto fornisce anche consulenza sull'uso dell'automazione e della robotica nell'industria.

it.wikipedia.org

Se l'istituto di vita consacrata è maschile può essere sacerdotale o laicale.

it.wikipedia.org

Subito dopo l'emanazione delle leggi una maestra si presenta a casa sua avvertendo la madre che la figlia decenne non potrà più frequentare l'istituto.

it.wikipedia.org

L'istituto attraverso il quale nel diritto italiano si realizza il principio del brocardo è quello dell'obbligo dell'astensione, con correlativo diritto di ricusazione.

it.wikipedia.org

Ritenutili i figli di Satana, assaltò l'istituto dopo aver fatto esplodere un pulmino che doveva portare via molti studenti ex-mutanti.

it.wikipedia.org