l'intervallo no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para l'intervallo no dicionário italiano»inglês

intervallo [interˈvallo] SUBST m

1. intervallo (di spazio):

intervallo

interval

erano collocati a intervalli di 100 metri

they were positioned at intervals of 100 metres

2. intervallo (di tempo):

intervallo (interruzione)

interval

intervallo (interruzione)

lapse

intervallo (interruzione)

pause

intervallo (tra due lezioni)

break

intervallo (tra due lezioni)

recess americ

intervallo (al cinema)

break

intervallo (al cinema)

intermission

intervallo (al cinema)

interlude

intervallo (a teatro)

entr'acte

intervallo (a teatro)

intermission

intervallo (in televisione)

interlude

intervallo (nello sport)

half-time uncountable

intervallo (nello sport)

interval

a intervalli brevi, regolari

at short, regular intervals

a intervalli (a tratti)

at intervals, spasmodically

a intervalli di pochi giorni

every few days

dopo un intervallo di quindici minuti

after a space of fifteen minutes

fare un intervallo

to take a break

durante l'intervallo ESCOLAR

during break

nell'intervallo

in the interlude

fare cinque minuti di intervallo

to take five americ coloq

intervallo di mezzogiorno

lunch hour

3. intervallo MÚS:

intervallo

interlude

Expressões:

intervallo aumentato MÚS

augmented interval

intervallo di confidenza ESTATÍS

confidence interval

intervallo cromatico MÚS

chromatic interval

intervallo diminuito MÚS

diminished interval

intervallo minore MÚS

minor interval

intervallo di terza MÚS

interval of a third

intervallo di terza MÚS

third

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

diminuito intervallo

diminished

Traduções para l'intervallo no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

interlude CINEMA, TEATR, MÚS

intervallo m

interlude

intervallo m (between tra)

in the interlude

nell'intervallo

half-time break

intervallo m

entr'acte

intervallo m

lag (lapse)

intervallo m

intervallic

di intervallo

playtime

intervallo m

confidence interval

intervallo m di confidenza

stop-off (longer)

intervallo m

l'intervallo no Dicionário PONS

Traduções para l'intervallo no dicionário italiano»inglês

intervallo [in·ter·ˈval·lo] SUBST m

1. intervallo (di spazio):

intervallo

interval

2. intervallo (di tempo):

intervallo

interval

a -i

at intervals

3. intervallo:

intervallo (pausa)

break

intervallo (di spettacolo, conferenza)

interval

intervallo (a scuola)

break

4. intervallo scient, MÚS:

intervallo

interval

Traduções para l'intervallo no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

interlude

intervallo m

interlude (intermission)

intervallo m

intermission

intervallo m

lag

intervallo m

in the intervening days

nei giorni di intervallo

gap

intervallo m

recess

intervallo m

halftime

intervallo m tra il primo e il secondo tempo

interval

intervallo m

lapse

intervallo m

l'intervallo Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

intervallo m tra il primo e il secondo tempo

halftime

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

È costruito usando una metrica e si affida alla disuguaglianza triangolare per l'intervallo di efficienza e per le interrogazioni k-NN.

it.wikipedia.org

L'intervallo di temperatura ottimale per la crescita è di 30-37 gradi, e di pH tra 5-9, hanno attività proteolitiche, saccarolitiche e lipolitiche.

it.wikipedia.org

L'intervallo costante tra il battito sinusale e l'extrasistole ventricolare suggerisce un meccanismo da rientro piuttosto che un'origine da automatismo spontaneo del ventricolo.

it.wikipedia.org

In genere, più è lungo l'intervallo, più sperma viene prodotto, con una quantità massima cumulabile, generalmente dopo una settimana di astinenza.

it.wikipedia.org

Il fienile è stato utilizzato anche come ristorante durante la stagione lirica, dove viene servita la cena durante l'intervallo.

it.wikipedia.org

Tale intervallo è definito, grazie al teorema fondamentale, come l'intervallo che assicura che il fattore di sconto stocastico sia strettamente positivo.

it.wikipedia.org

L'intervallo che intercorre tra due ricadute non è un dato costante, poiché può andare da alcune settimane ad alcuni anni.

it.wikipedia.org

Durante il rientro negli spogliatoi per l'intervallo, tre calciatori del Taranto vengono aggrediti fisicamente da uno steward riconducibile alla società lucana e condotti in ospedale.

it.wikipedia.org

L'intervallo fra i tre snelli pilastrini misura 1,03 m, che coincide con la lunghezza del sarcofago escluso il coperchio.

it.wikipedia.org

L'intervallo tra un supermassimo e un altro è detto superciclo.

it.wikipedia.org