l'anestesia no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para l'anestesia no dicionário italiano»inglês

anestesia [anesteˈzia] SUBST f MED

anestesia

anaesthesia Brit

anestesia

anesthesia americ

anestesia

anaesthetization Brit

anestesia

anesthetization americ

fare or praticare un'anestesia a qn

to give sb an anaesthetic, to put sb under anaesthetic

non sopporta l'anestesia

he does not tolerate anaesthesia

essere sotto l'effetto dell'anestesia, sotto anestesia

to be under anaesthetic

restare sotto anestesia per tre minuti

to stay under for three minutes

anestesia locale

local anaesthetic

anestesia spinale

spinal anaesthesia

anestesia totale

general anaesthetic

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

anestesia epidurale

epidural

anestesia basale MED

basal anaesthesia

Traduções para l'anestesia no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

anaesthesia

anestesia f

anaesthetization

anestesia f

general anaesthetic

anestesia f totale

spinal anaesthesia

anestesia f spinale

local anaesthetic

anestesia f locale

basal anaesthesia

anestesia f basale

epidural (anaesthetic)

anestesia f epidurale

l'anestesia no Dicionário PONS

Traduções para l'anestesia no dicionário italiano»inglês

anestesia <-ie> [a·nes·te·ˈzi:·a] SUBST f

anestesia

anesthetic

anestesia generale

general anesthetic

anestesia locale

local anesthetic

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

anestesia locale

local anesthesia

Traduções para l'anestesia no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

anesthesia

anestesia f

local anesthetic

anestesia f locale

general anesthetic

anestesia f generale

to be under anesthetic

essere sotto anestesia

l'anestesia Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

anestesia generale

general anesthetic

anestesia locale

local anesthetic

anestesia locale

local anesthesia

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Talvolta in preparazione all'esame può risultare opportuno eseguire alcune misure preparatorie comprendenti la decongestionante nasale, l'anestesia nasale locale e l'utilizzo di farmaci antisecretori.

it.wikipedia.org

La più comune forma di anestesia di conduzione è probabilmente l'anestesia locale per permettere procedure dentistiche.

it.wikipedia.org

La tecnica più usata per operare sulla periferia è l'anestesia topica sulla pelle o su d'un'altra superficie del corpo.

it.wikipedia.org

Nonostante l'anestesia, riesce solamente a incidere il muscolo e a rimuovere una delle tre neoplasie.

it.wikipedia.org

La manovra è completamente indolore e non è necessaria l'anestesia locale.

it.wikipedia.org

In taluni casi, soprattutto quando sono previste estrazioni multiple e di elevata complessità, o quando il paziente sia poco collaborante, può essere indicata l'anestesia generale.

it.wikipedia.org

Il farmaco è utilizzato come vasocostrittore nella formulazione di soluzioni (1:20.000) impiegate per l'anestesia locale in odontostomatologia.

it.wikipedia.org

Il fentanyl per via endovenosa è ampiamente utilizzato per l'anestesia e l'analgesia, più spesso in sale operatorie e reparti di terapia intensiva.

it.wikipedia.org

Tali dispositivi sono destinati a numerosi ambiti applicativi tra cui il cateterismo vascolare, il supporto respiratorio, l'anestesia regionale, la nutrizione artificiale e il monitoraggio emodinamico.

it.wikipedia.org

Questa evenienza può rappresentare un problema per quanto riguarda l'anestesia dei denti stessi dal momento che possono essere innervati da più rami.

it.wikipedia.org