l'acceleratore no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para l'acceleratore no dicionário italiano»inglês

I.acceleratore [attʃeleraˈtore] ADJ

acceleratore

accelerative

II.acceleratore [attʃeleraˈtore] SUBST m

1. acceleratore MOTOR:

acceleratore

accelerator

premere l'acceleratore

to step on the accelerator

togliere il piede dall'acceleratore, mollare l'acceleratore

to let up on the accelerator

2. acceleratore FÍS:

acceleratore

accelerator

3. acceleratore QUÍM:

acceleratore

accelerator

III.acceleratore [attʃeleraˈtore]

acceleratore grafico

graphics accelerator

acceleratore di particelle

particle accelerator

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

acceleratore di elettroni

electron accelerator

Traduções para l'acceleratore no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

accelerator MOTOR, QUÍM, FÍS, FISIOL

acceleratore m

to step on the accelerator MOTOR

premere sull'acceleratore

to let up on the accelerator MOTOR

mollare l'acceleratore

to give it some welly

schiacciare l'acceleratore

linac

acceleratore lineare

gas pedal

pedale m dell'acceleratore

graphics accelerator

acceleratore m grafico

particle accelerator

acceleratore m di particelle

heavy foot

= persona che guida pigiando forte sull'acceleratore

lead foot

= guidatore che pigia molto sull'acceleratore

l'acceleratore no Dicionário PONS

Traduções para l'acceleratore no dicionário italiano»inglês

acceleratore [at·tʃe·le·ra·ˈto:·re] SUBST m AUTOMÓVEL, FÍS

acceleratore

accelerator

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

premere il freno/l'acceleratore

to put one's foot on the brake/the gas

pedale dell'acceleratore

gas pedal

Traduções para l'acceleratore no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

accelerator

acceleratore m

accelerator

acceleratore m

gas pedal

acceleratore m

particle accelerator

acceleratore m di particelle

throttle

acceleratore m

l'acceleratore Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

premere il freno/l'acceleratore

to put one's foot on the brake/the gas

pedale dell'acceleratore

gas pedal

acceleratore m di particelle

particle accelerator

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Leo, per rimettere tutto a posto, deve riuscire a sincronizzare l'acceleratore con un timer, ma rimane ucciso nel tentativo durante l'ennesimo riavvolgimento temporale.

it.wikipedia.org

L'intero processo durava circa 5 secondi e il caratteristico suono del motore era udito in tutto l'edificio, quando l'acceleratore era in funzione.

it.wikipedia.org

La gestione digitale dei controlli implica che né il sedile del guidatore né lo sterzo e l'acceleratore debbano essere fissi.

it.wikipedia.org

A sinistra del sedile trovano posto l'acceleratore e l'invertitore.

it.wikipedia.org