acceleratore no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para acceleratore no dicionário italiano»inglês

I.acceleratore [attʃeleraˈtore] ADJ

acceleratore

accelerative

II.acceleratore [attʃeleraˈtore] SUBST m

1. acceleratore MOTOR:

acceleratore

accelerator

premere l'acceleratore

to step on the accelerator

togliere il piede dall'acceleratore, mollare l'acceleratore

to let up on the accelerator

2. acceleratore FÍS:

acceleratore

accelerator

3. acceleratore QUÍM:

acceleratore

accelerator

III.acceleratore [attʃeleraˈtore]

acceleratore grafico

graphics accelerator

acceleratore di particelle

particle accelerator

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

acceleratore di elettroni

electron accelerator

Traduções para acceleratore no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

linac

acceleratore lineare

graphics accelerator

acceleratore m grafico

particle accelerator

acceleratore m di particelle

accelerator MOTOR, QUÍM, FÍS, FISIOL

acceleratore m

to step on the accelerator MOTOR

premere sull'acceleratore

to let up on the accelerator MOTOR

mollare l'acceleratore

gas pedal

pedale m dell'acceleratore

throttle

acceleratore m

to give it some welly

schiacciare l'acceleratore

heavy foot

= persona che guida pigiando forte sull'acceleratore

acceleratore no Dicionário PONS

Traduções para acceleratore no dicionário italiano»inglês

acceleratore [at·tʃe·le·ra·ˈto:·re] SUBST m AUTOMÓVEL, FÍS

acceleratore

accelerator

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pedale dell'acceleratore

gas pedal

premere il freno/l'acceleratore

to put one's foot on the brake/the gas

Traduções para acceleratore no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

accelerator

acceleratore m

accelerator

acceleratore m

gas pedal

acceleratore m

particle accelerator

acceleratore m di particelle

throttle

acceleratore m

acceleratore Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

premere il freno/l'acceleratore

to put one's foot on the brake/the gas

pedale dell'acceleratore

gas pedal

acceleratore m di particelle

particle accelerator

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Viene poi utilizzato nell'elettronica e nella piezoelettricità e come acceleratore di combustione nella carta delle sigarette.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, un motore monocilindrico diviso può offrire una migliore economia e può funzionare meglio con piccole aperture dell'acceleratore.

it.wikipedia.org

Per studi di fisica nucleare esistono acceleratori che accelerano nuclei pesanti.

it.wikipedia.org

Questa tecnica risulta più reale ma anche maggiormente difficoltosa poiché bisogna tenere controsterzate le ruote lungo la curva giocando con acceleratore e poco sterzo.

it.wikipedia.org

Inventore e perfezionatore del ciclotrone, il primo acceleratore di particelle elementari.

it.wikipedia.org

Questi acceleratori sono usati anche per fornire l'energia iniziale alle particelle che saranno immesse in acceleratori circolari più potenti.

it.wikipedia.org

L'intero processo durava circa 5 secondi e il caratteristico suono del motore era udito in tutto l'edificio, quando l'acceleratore era in funzione.

it.wikipedia.org

Questi superconduttori sono meccanicamente fragili e rappresentano una formidabile sfida tecnologica per raggiungere le estreme condizioni operative richieste in un magnete per acceleratori.

it.wikipedia.org

AGLAE è l'unico acceleratore di particelle interamente dedicato alla ricerca nel campo dei beni culturali e completamente a disposizione di un museo.

it.wikipedia.org

La gestione digitale dei controlli implica che né il sedile del guidatore né lo sterzo e l'acceleratore debbano essere fissi.

it.wikipedia.org