interezza no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para interezza no dicionário italiano»inglês

interezza [inteˈrettsa] SUBST f

interezza

entirety

interezza

wholeness

trattare un problema nella sua interezza

to deal with a problem as a whole

pubblicare un'opera nella sua interezza

to publish a work in its entirety or in its unabridged version

Traduções para interezza no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wholeness

interezza f

entirety

interezza f

interezza no Dicionário PONS

Traduções para interezza no dicionário italiano»inglês

interezza [in·te·ˈret·tsa] SUBST f (totalità)

interezza

entirety

Traduções para interezza no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

as a whole (concept)

nella sua interezza

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Nella sua interezza il film è un misto di cultura pop anni ottanta e citazioni dalla letteratura, dal cinema e dagli anime.

it.wikipedia.org

Egli è stato quindi l'unico membro ad aver potuto sentire l'album nella sua interezza durante il processo di registrazione.

it.wikipedia.org

Le edizioni in italiano riportano in copertina, ciascuna, una foto dell'autrice (che però non viene mostrata nell'interezza della sua figura).

it.wikipedia.org

A volte il segmento veniva addirittura mostrato nella sua interezza.

it.wikipedia.org

La dimensione parodica investiva però anche altri aspetti, come le ariette comparative, toccando l'opera nella sua interezza.

it.wikipedia.org

Erano originariamente otto libri, ma solo quattro sono sopravvissuti nella loro interezza, insieme ad alcuni frammenti degli altri.

it.wikipedia.org

Nella sua interezza, il significato può essere riferito ad un membro di un folto gruppo di persone.

it.wikipedia.org

La linea è divisa presso la stazione di Ōgaki in due segmenti, e nessun treno percorre la linea per la sua interezza.

it.wikipedia.org

È uno dei rari dipinti di Modigliani in cui il soggetto è rappresentato in figura piena, nella totale interezza.

it.wikipedia.org

Non si conoscono copie ancora esistenti della pellicola (di cui restano solo pochi frammenti) che, nella sua interezza, viene considerata presumibilmente perduta.

it.wikipedia.org