incrocio no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para incrocio no dicionário italiano»inglês

incrocio <pl incroci> [inˈkrotʃo, tʃi] SUBST m

1. incrocio (crocevia):

incrocio

crossing

incrocio

crossroads pl

incrocio

junction

incrocio

crossway americ

incrocio ferroviario

railway crossing Brit

incrocio a T

T-junction

incrocio pericoloso

dangerous crossing

incrocio a quadrifoglio

cloverleaf junction

all'incrocio delle (due) strade

where the (two) roads cross

all'incrocio fra la modernità e la tradizione

where modernity and tradition meet

essere all'incrocio di or tra due culture, mondi

to be poised between two different cultures, worlds

2. incrocio DESP:

all'incrocio dei pali

at the top corner (of the net)

3. incrocio:

incrocio BIOL, BOT, ZOOL

cross

incrocio BIOL, BOT, ZOOL

crossbred

incrocio BIOL, BOT, ZOOL

crossbreed

incrocio (mucca, pecora)

grade

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

intasato strada, incrocio

congested

intasato strada, incrocio

jammed

intasato strada, incrocio

overcrowded

Traduções para incrocio no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

crossway

incrocio m

miscegenation

incrocio m

railway crossing

incrocio m ferroviario

T-junction

incrocio m a T

intercross

incrocio m

cross-bred

incrocio m

to be on point duty policeman

= dirigere il traffico a un incrocio

box junction

incrocio m urbano (delimitato da un quadrato giallo)

incrocio no Dicionário PONS

Traduções para incrocio no dicionário italiano»inglês

incrocio <-ci> [iŋ·ˈkro:·tʃo] SUBST m

1. incrocio (di assi, travi):

incrocio

crossing

2. incrocio (di strade):

incrocio

junction

3. incrocio BIOL:

incrocio

cross

Traduções para incrocio no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

junction

incrocio m

intersection

incrocio m

crisscross

incrocio m

crossroads

incrocio m

crossing

incrocio m

cross of streets, roads

incrocio m

cross

incrocio m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Si ottiene togliendo un punzone da un perforatore lineare in corrispondenza dell'incrocio di due esemplari.

it.wikipedia.org

Viene spesso descritta come un'enorme biscia oppure come un'idra o, ancora, come un incrocio tra un drago e un coccodrillo.

it.wikipedia.org

L'ampio rosone è posto all'incrocio delle diagonali che fendono la facciata.

it.wikipedia.org

L'esercizio era regolato sull'orario dai capistazione delle stazioni con incrocio che si coordinavano mediante telefono.

it.wikipedia.org

Per rendere anche più sensibile la distanza dell'incrocio dal fondo, la camera in realtà era a sezione ellittica, con l'asse maggiore orizzontale.

it.wikipedia.org

Il codice potrebbe essere decrittato con un sistema ad estrazione saltatoria, a chiave numerica variabile (ma costante per "sessione") e con possibilità di incrocio e verifica col testo in chiaro.

it.wikipedia.org

Dei sottopassaggi pedonali permettevano ai pedoni di accedere alla stazione dai marciapiedi opposti, evitando l'attraversamento dell'incrocio.

it.wikipedia.org

Si usa il termine cancellato ad erpice per indicare il cancellato che presenta dei lunghi chiodi uscenti dai punti di incrocio delle cotisse, in forma che richiama l'omonimo attrezzo agricolo.

it.wikipedia.org

La popolazione malgascia esiste esclusivamente grazie ad incroci interrazziali avvenuti tra la piccola popolazione fondatrice.

it.wikipedia.org

L'incrocio tra gamete diploide e aploide produce uno zigote triploide (3n), da cui deriveranno, a loro volta, gameti aploidi e diploidi.

it.wikipedia.org