include no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para include no dicionário italiano»inglês

includere [inˈkludere] VERBO trans

1. includere (comprendere):

includere

to comprise

includere

to cover

includere

to include

includere

to number

includere

to reckon in

includere

to take in

includere qn tra gli amici più intimi

to number sb among one's closest friends

non possiamo includervi nella lista

we can't include you on the list

vi ho incluso nel numero dei partecipanti

I've counted you among the participants

le sue responsabilità di presidente includono…

his responsibilities as chairman include…

2. includere (allegare):

includere documento, assegno, soldi

to enclose

Traduções para include no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

comprehend formal

includere

reckon in

contare anche, includere (nel conteggio)

figure in

tener conto di, includere (in un prezzo, in una spesa).

embody rights, proposals, statutes, documents

incorporare, includere (in in)

add in

aggiungere [qc] a, includere [qc] in

inner London

= la zona centrale di Londra, che include la City, Westminster e i quartieri adiacenti

including

che include, comprensivo di, compreso, incluso

comprise

includere

include

includere

include (followed by list of names, items etc.)

includere, comprendere

include no Dicionário PONS

Traduções para include no dicionário italiano»inglês

includere <includo, inclusi, incluso> [iŋ·ˈklu:·de·re] VERBO trans

1. includere (comprendere):

includere

to include

2. includere (in busta, lettera):

includere

to enclose

Traduções para include no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

EP

tariffa alberghiera che include solo il prezzo della camera senza pasti

include

includere

incorporate

includere

to be exclusive of

non includere

to put sth into sth (include)

includere qc in qc

take in

includere

feature

includere

cover

includere

include Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

tariffa alberghiera che include solo il prezzo della camera senza pasti

EP

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Un terrazzino include la lanterna sommitale sormontata da pinnacolo e banderuola.

it.wikipedia.org

L'ingiunzione include interessi legali, spese di sollecito e spese legali.

it.wikipedia.org

It is possible to make traditional word processing documents and other formats machine readable but the documents must include enhanced structural elements.

it.wikipedia.org

La corte principale rettangolare include un iwan al centro di ciascun lato e delle torrette agli angoli.

it.wikipedia.org

Il contenuto dei testi della band è vario e include temi come la depressione, l'amore, la misantropia, e l'uso di droga, l'odio, e la religione.

it.wikipedia.org

Ciò include la movimentazione del veicolo, la destinazione e la consapevolezza dell'ambiente circostante.

it.wikipedia.org

Questo tipo di pressioni include l'allocazione discriminatoria e selettiva dei fondi pubblici, l'abuso di potere ed ispezioni opache e discrezionali.

it.wikipedia.org

La biodiversità del parco include settori sottoposti a imboschimento e rimboschimento e la tutela degli ecosistemi avviene seguendo metodi che rispettino l'ambiente ed evitino di ledere l'integrità degli habitat locali.

it.wikipedia.org

Il documentario include una rilevante quantità di stralci di interviste e opere televisive, teatrali e letterarie, partecipazioni televisive.

it.wikipedia.org

La zona bar include un banco per la distribuzione dei prodotti, le sedie (o poltrone) e i tavolini per il soggiorno dei clienti.

it.wikipedia.org