impacciata no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para impacciata no dicionário italiano»inglês

impacciare [impatˈtʃare] VERBO trans

1. impacciare (ostacolare):

impacciare

to hinder

impacciare

to hamper

impacciare persona, movimenti

to encumber

2. impacciare (mettere a disagio):

impacciare

to embarrass

I.impacciato [impatˈtʃato] VERBO Part perf

impacciato → impacciare

II.impacciato [impatˈtʃato] ADJ

1. impacciato (imbarazzato):

impacciato persona

embarrassed

impacciato persona

self-conscious

rispondere in modo impacciato

to answer constrainedly

2. impacciato (goffo):

impacciato persona, gesto

clumsy

impacciato persona, gesto

awkward

muoversi in modo impacciato

to move clumsily or awkwardly

Veja também: impacciare

impacciare [impatˈtʃare] VERBO trans

1. impacciare (ostacolare):

impacciare

to hinder

impacciare

to hamper

impacciare persona, movimenti

to encumber

2. impacciare (mettere a disagio):

impacciare

to embarrass

Traduções para impacciata no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

klutz

persona f impacciata, goffa, maldestra

constrainedly

in modo forzato, con aria impacciata

cack-handed

impacciato

constrained air

impacciato, innaturale

hobbledehoy

giovane mf goffo (-a), impacciato (-a)

ponderous movement

lento e impacciato

lumpish

goffo, pesante, impacciato

blundering

impacciato

impacciata no Dicionário PONS

Traduções para impacciata no dicionário italiano»inglês

impacciato (-a) [im·pat·ˈtʃa:·to] ADJ a. fig

impacciato (-a)

awkward

Traduções para impacciata no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ponderous

impacciato, -a

self-conscious

impacciato, -a

to be all fingers and thumbs, to be all thumbs

essere impacciato nei movimenti delle dita

impacciata Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

essere impacciato nei movimenti delle dita

to be all fingers and thumbs, to be all thumbs