fantini no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para fantini no dicionário italiano»inglês

fantino [fanˈtino] SUBST m

fantino

jockey

fantino

rider

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

berretto da fantino

jockey cap

Traduções para fantini no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

flat jockey

fantino m di corse piane

jump jockey

fantino m di steeplechase, di corsa a siepi

rider (in horse race)

fantino m / fantina f

jockey

fantino m

two jockeys were thrown

due fantini sono stati disarcionati

the jockey has got three rides today

il fantino deve correre tre volte oggi

fantini no Dicionário PONS

Traduções para fantini no dicionário italiano»inglês

fantino [fan·ˈti:·no] SUBST m

fantino

jockey

Traduções para fantini no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

jockey

fantino(-a) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

I fantini professionisti sono perciò quasi sempre piccoli di statura e seguono una rigida dieta per mantenere basso il loro peso.

it.wikipedia.org

Al via della gara i fantini dovranno salire in groppa al somaro ed iniziare la corsa.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda i fantini, il regolamento non precisa nessuna limitazione sulla loro scelta da parte delle contrade.

it.wikipedia.org

I fantini di tali corse sono spesso molto apprezzati nel paese.

it.wikipedia.org

I momenti prima della partenza sono infatti quelli in cui i fantini possono chiedere e cercare collaborazioni o aiuti ad altri fantini.

it.wikipedia.org

I fantini e i cavalli corrono con addosso rispettivamente il giubbetto e la "spennacchiera" con i colori della contrada.

it.wikipedia.org

La corsa si tiene su una distanza di 2.400 m ed è aperta a cavalli purosangue, con fantini da 55 a 57 kg di peso.

it.wikipedia.org

Nel film si susseguono brevi interviste a fantini o a personaggi non meglio identificati che discutono sui mezzi per "proteggere i cavalli dai fanatici".

it.wikipedia.org

Ancora una volta i due fantini vali non mancarono di rivaleggiare a colpi di nerbate.

it.wikipedia.org

La cerimonia si conclude poi con l'investitura religiosa dei capitani e la benedizione dei cavalli e dei fantini che prenderanno parte alla corsa ippica.

it.wikipedia.org