etichettato no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para etichettato no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Traduções para etichettato no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
senza etichetta, non etichettato
senza etichetta, non etichettato
il film, il romanzo è stato etichettato come surreale

etichettato no Dicionário PONS

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Inizialmente il caso sembra di facile risoluzione, dato che viene subito trovato un sospettato nelle vicinanze del cadavere, e l'omicidio viene etichettato come crimine passionale.
it.wikipedia.org
Viene etichettato sui contenitori di materiali biologici nocivi per la salute, tra cui i virus e gli aghi per siringhe.
it.wikipedia.org
Sembra ormai etichettato come eterna promessa quando, complice anche l'infortunio del titolare, torna a giocare con maggiore continuità nel girone di ritorno.
it.wikipedia.org
Questo fenomeno ricorre soprattutto tra i madrelingua liguri presso i quali il termine è etichettato a tutti gli effetti come una paròlla do gatto (parolaccia).
it.wikipedia.org
È possibile collocare l'origine di questa banda alla fine del XIX secolo, quando il comportamento da gangster era generalmente etichettato come "teppismo".
it.wikipedia.org
Il percorso è ufficialmente considerato ed etichettato come autostrada nord-sud, ma in realtà è più una diagonale nord-est dell'autostrada sud-ovest.
it.wikipedia.org
Il dipartimento della salute statunitense ha etichettato numerose ammine eterocicliche come sostanze cancerogene per l'umano, nel suo tredicesimo rapporto sulle sostanze cancerogene.
it.wikipedia.org
Tuttavia, ciò non dovrebbe in alcun modo essere considerato indicativo per essere etichettato come feromone, come è vero per oltre 80 composti olfattivi.
it.wikipedia.org
Jessica testimonia che a scuola ogni ragazzo è etichettato, finendo inevitabilmente per nascondersi dietro l'identità che gli viene affibbiata.
it.wikipedia.org
Durante gli anni delle scuole medie era stato etichettato come il pagliaccio della classe, ma anche descritto come in genere come "bello e ben educato".
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski