distruzioni no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para distruzioni no dicionário italiano»inglês

distruzione [distrutˈtsjone] SUBST f

distruzione

destruction

distruzione

ruin

distruzione parziale, totale, di massa

partial, total, mass destruction

istinto di distruzione

destructive instinct

seminare ovunque morte e distruzione

to sow death and destruction everywhere

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

causare danni, disoccupazione, distruzioni, ritardi, disagi

to cause

Traduções para distruzioni no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

havoc

distruzione f

to cause havoc

causare distruzioni

to wreak havoc or damage

causare distruzione

to wreak havoc or damage on sth

causare distruzione in, devastare qc

devastation

distruzione f

ecocide

distruzione f ecologica

obliteration

distruzione f totale

wrecking

distruzione f

destruction (of building, town, environment, letter, evidence)

distruzione f

destruction (of hopes, happiness, reputation, career)

distruzione f

malicious damage

= danneggiamento or distruzione dolosa di beni altrui

distruzioni no Dicionário PONS

Traduções para distruzioni no dicionário italiano»inglês

distruzione [dis·trut·ˈtsio:·ne] SUBST f a. fig

distruzione

destruction

Traduções para distruzioni no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

destruction

distruzione f

mass destruction

distruzione di massa

to leave a trail of destruction

lasciare una scia di distruzione

obliteration of town

totale distruzione f

wanton destruction

distruzione senza senso

wreck AUTOMOB, TRÂNS

distruzione f

a trail of destruction

una scia di distruzione

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

A causa delle frequenti invasioni barbariche, la popolazione era stanca delle scorrerie e delle distruzioni dei paesi.

it.wikipedia.org

Le distruzioni arrecate dalla prima guerra mondiale e la crisi del 1929 trascinarono il settore cotoniero in un lento declino da cui non si sarebbe più ripreso.

it.wikipedia.org

Degli edifici che originariamente contornavano la piazza, si è conservato, dopo le distruzioni e gli sventramenti seguiti alla seconda guerra mondiale, solo l'edificio dell'arcivescovado.

it.wikipedia.org

In fondo al piazzale, prima delle distruzioni del 1943, era «una specie di tabernacolo» dipinto.

it.wikipedia.org

Anche la scienza viene guardata con occhio molto critico, in quanto possibile responsabile di grandi distruzioni.

it.wikipedia.org

Asoka aveva visto con i propri occhi l'immane spargimento di sangue, e si sentì la causa di tali distruzioni.

it.wikipedia.org

Nel corso degli anni, infatti, subì una serie di distruzioni, ricostruzioni e ristrutturazioni, a causa dei tanti assalti subiti e dal logoramento delle sue fondamenta.

it.wikipedia.org

Questa ricchezza non ha però impedito, nel corso del tempo, distruzioni, saccheggi, sperperi e depauperamenti a causa delle numerose guerre o ad opera di collezionisti senza scrupoli.

it.wikipedia.org

L'enorme sfera di energia e miasma viene completamente purificata, così il villaggio si salva da ulteriori distruzioni.

it.wikipedia.org

In alcuni casi le pattuglie riuscirono perfino a fare prigionieri mentre i ricognitori aerei riferirono di vaste distruzioni nelle linee francesi.

it.wikipedia.org