cristiane no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para cristiane no dicionário italiano»inglês

I.cristiano [krisˈtjano] ADJ

1. cristiano carità, fede, dottrina, comunità, chiesa:

cristiano

Christian

2. cristiano (umano):

cristiano coloq

human

trattare qn in modo cristiano

to treat sb humanely

II.cristiano (cristiana) [krisˈtjano] SUBST m (f)

1. cristiano:

cristiano (cristiana)

Christian

diventare or farsi cristiano

to become a Christian

professarsi cristiano

to proclaim oneself a Christian

2. cristiano (essere umano):

non c'era un cristiano

there wasn't a soul

(brav'uomo) un povero cristiano

a poor man or soul

3. cristiano:

da cristiano (decente)

decent

da cristiano (decente)

proper

da cristiano (umano)

human

comportarsi da cristiano

to act in a civilized manner

Cristiano [krisˈtjano] m

Cristiano

Christian

cristiano-sociale [kristjanosoˈtʃale] ADJ

cristiano-sociale

Christian-socialist

Traduções para cristiane no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Christian Brother

fratello m delle scuole cristiane

Christianlike

(da) cristiano

unchristian person, attitude, life

poco caritatevole, poco cristiano

unchristian

non cristiano

non-Christian

non cristiano

non-Christian

non cristiano m / non cristiana f

to proclaim oneself a Christian, communist

proclamarsi cristiano, comunista

Christianly

(da) cristiano

muscular Christian

cristiano m vigoroso / cristiana f vigorosa

cristiane no Dicionário PONS

Traduções para cristiane no dicionário italiano»inglês

I.cristiano (-a) [kris·ˈtia:·no] ADJ REL

cristiano (-a) (fede, religione, chiesa)

Christian

II.cristiano (-a) [kris·ˈtia:·no] SUBST m (f)

1. cristiano REL:

cristiano (-a)

Christian

2. cristiano fig coloq (essere umano):

cristiano (-a)

human being

da cristiano coloq

in a civilized manner

essere un buon cristiano coloq

to be a decent human being

Traduções para cristiane no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Christian

cristiano(-a) m (f)

Christian

cristiano, -a

unchristian

poco cristiano, -a

born-again Christian

cristiano rinato

the Christian/Muslim world

il mondo cristiano/musulmano

cristiane Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

da cristiano coloq

in a civilized manner

essere un buon cristiano coloq

to be a decent human being

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Le milizie cristiane lasciarono i campi profughi solo il 18 settembre.

it.wikipedia.org

Le sue ricerche indagano ogni possibile testimonianza, canonica o apocrifa, letteraria o archeologica, religiosa o profana, che possa gettar luce sulle origini cristiane.

it.wikipedia.org

Taixu ha continuato a incorporare alcune idee cristiane, come metodi di istruzione pastorale e predicazione in stile revival, nelle sue pratiche buddiste.

it.wikipedia.org

Brissac propose alle truppe cristiane una fulminea azione nei confronti delle navi nemiche, che, perdendo 30 000 uomini, si ritirarono definitivamente.

it.wikipedia.org

Il burkini viene utilizzato anche da donne ebree ortodosse, induiste e cristiane mormone, oltre che da persone che non intendono abbronzarsi.

it.wikipedia.org

Agli inizi degli anni novanta 52 chiese cristiane vennero date alle fiamme e vennero vandalizzati numerosi cimiteri, ove furono profanate più di 15000 tombe.

it.wikipedia.org

Oltre ai matrimoni ufficiali vi erano anche i grandi harem dei sultani ottomani, spesso quasi interamente costituiti da concubine cristiane di origine europea.

it.wikipedia.org

Fra le religioni minoritarie erano presenti diverse altre confessioni cristiane in modo particolare ortodossi e protestanti che avevano le loro chiese all'interno del regno.

it.wikipedia.org

I temi principali delle loro canzoni sono il satanismo e tematiche anti-cristiane.

it.wikipedia.org

Altre parodie dei riti cattolici comprendevano croci rovesciate, capovolgimenti di preghiere cristiane, una benedizione con acqua lurida, sacrifici di animali e l'uso dell'addome di una donna nuda come altare.

it.wikipedia.org