confezionata no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para confezionata no dicionário italiano»inglês

I.confezionato [konfettsjoˈnato] VERBO Part perf

confezionato → confezionare

II.confezionato [konfettsjoˈnato] ADJ

1. confezionato (preparato):

confezionato abito

ready-to-wear

confezionato abito

off-the-peg

confezionato abito

off-the-rack

confezionato vestito, giacca, tende

ready-made

abiti confezionati

slops

confezionato su misura

made-to-measure, tailor-made

2. confezionato (imballato):

confezionato merce

packed

confezionato merce

wrapped

confezionato sottovuoto

vacuum packed

confezionato nella stagnola, nella plastica

foil-wrapped, plastic-wrapped

si vende confezionato in scatole

it comes in a box

Veja também: confezionare

confezionare [konfettsjoˈnare] VERBO trans

1. confezionare (tagliare, cucire):

confezionare vestito

to tailor

confezionare vestito, tende

to run up

confezionare un vestito su misura

to make a suit to measure

2. confezionare (imballare, impacchettare):

confezionare prodotto

to package

confezionare prodotto

to do up

confezionare pacco

to wrap up

confezionare in blister

to blister pack

confezionare sottovuoto

to vacuum pack

confezionare [konfettsjoˈnare] VERBO trans

1. confezionare (tagliare, cucire):

confezionare vestito

to tailor

confezionare vestito, tende

to run up

confezionare un vestito su misura

to make a suit to measure

2. confezionare (imballare, impacchettare):

confezionare prodotto

to package

confezionare prodotto

to do up

confezionare pacco

to wrap up

confezionare in blister

to blister pack

confezionare sottovuoto

to vacuum pack

Traduções para confezionata no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vacuum-packed

(confezionato) sottovuoto

ready-to-wear

confezionato, prêt-à-porter

cupcake

= tortina cotta al forno e confezionata in piccoli contenitori di carta

blister pack

confezionare in blister

vacuum-pack

confezionare sottovuoto

run up dress, curtains

confezionare, fare

ready-made suit, jacket

confezionato, prêt-à-porter

ready-made curtains

confezionato

foil-, plastic-wrapped

avvolto, confezionato nella stagnola, nella plastica

confezionata no Dicionário PONS

Traduções para confezionata no dicionário italiano»inglês

confezionare [kon·fe·tsio·ˈna:·re] VERBO trans

1. confezionare (vestito):

confezionare

to make

2. confezionare (incartare: merci, regali):

confezionare

to wrap

3. confezionare (imballare: pacco):

confezionare

to package

Traduções para confezionata no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

off-the-rack

confezionato, -a

ready-to-wear

confezionato, -a

tailor

confezionare

ready-made clothing

confezionato, -a

package

confezionare

to weave wool into fabric

confezionare un tessuto di lana

make clothes

confezionare