collaboratori no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para collaboratori no dicionário italiano»inglês

collaboratore (collaboratrice) [kollaboraˈtore, -tritʃe] SUBST m (f)

1. collaboratore:

collaboratore (collaboratrice)

collaborator

collaboratore (collaboratrice)

aide

collaboratore (collaboratrice)

coadjutant

2. collaboratore (di giornale, rivista, libro):

collaboratore (collaboratrice)

contributing editor

collaboratore (collaboratrice)

contributor

Expressões:

collaboratore esterno

consultant

collaboratore esterno

freelancer

collaboratore di giustizia, collaboratore della giustizia

= cooperator with the police

collaboratrice domestica, collaboratrice familiare

domestic help

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reclutare operai, collaboratori

to hire

reclutare operai, collaboratori

to recruit

disistimare artista, opera, collaboratore

to underestimate

fidato amico, collaboratore

close

fidato amico, collaboratore

reliable

fidato amico, collaboratore

dependable

fidato amico, collaboratore

trusted

affiancare nuovi collaboratori al personale

to take on some extra staff

Traduções para collaboratori no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

collaborator

collaboratore m / collaboratrice f

domestic help

collaboratore m familiare / collaboratrice f familiare

coadjutant

assistente mf , collaboratore (-trice)

contributing editor

collaboratore

crowdsourcing

crowdsourcing m sviluppo collettivo di progetto o raccolta di contenuti mediante collaboratori esterni, specialmente volontari

collaboratori no Dicionário PONS

Traduções para collaboratori no dicionário italiano»inglês

collaboratore (-trice) [kol·la·bo·ra·ˈto:·re] SUBST m (f)

1. collaboratore (aiutante):

collaboratore (-trice)

coworker

-trice domestica

home help

2. collaboratore (a giornale):

collaboratore (-trice)

contributor

collaboratore esterno

freelancer

3. collaboratore (pentito):

collaboratore della giustizia

informer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ha tre collaboratori sotto di sé

he [or she] has three people under him [or her]

Traduções para collaboratori no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

collaborator

collaboratore(-trice) m (f)

contributor

collaboratore(-trice) m (f)

caretaker (of a school)

collaboratore scolastico

collaboratori Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

collaboratore esterno

freelancer

collaboratore della giustizia

informer

ha tre collaboratori sotto di sé

he [or she] has three people under him [or her]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Ci sono testimonianze personali, interviste ai suoi più stretti collaboratori e momenti intimi familiari.

it.wikipedia.org

I detenuti all'ergastolo ostativo (in maggioranza condannati per omicidi legati alla mafia) possono rientrare nel regime normale solo nel caso che essi diventino collaboratori di giustizia (i cosiddetti pentiti).

it.wikipedia.org

La sua attività di pittore e di affreschista prosegue senza sosta, portando il pittore ad avere circa quindici collaboratori nel proprio studio.

it.wikipedia.org

Si tratta di collaboratori, titolari di partita IVA, che prestano la loro opera per diverse società di consulenza e/o per committenti propri (clienti diretti).

it.wikipedia.org

Dumas si avvaleva spesso di collaboratori per la scrittura delle sue opere.

it.wikipedia.org

Sviluppò con i suoi collaboratori, dato che anche un profano può assemblare una radio, di creare un „giocattolo“ da poter vendere in negozio.

it.wikipedia.org

Pannunzio realizzò una vasta aggregazione di intellettuali, attorniandosi di uno stuolo di collaboratori di prim'ordine.

it.wikipedia.org

Ci sono poi giornate in cui il commissario è intrattabile, come sanno bene i suoi collaboratori, che in quelle occasioni se ne tengono alla larga.

it.wikipedia.org

Questo codice definisce i principi e le prassi a cui tutti i collaboratori dell'azienda devono attenersi per garantire un comportamento aziendale responsabile e appropriato.

it.wikipedia.org

I capiservizio rispondono al caporedattore che, assieme ai suoi collaboratori, forma l'ufficio centrale.

it.wikipedia.org