cartello vetrina no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para cartello vetrina no dicionário italiano»inglês

vetrina¹ [veˈtrina] SUBST f

1. vetrina (di negozio):

vetrina

shop window

quanto costa la giacca in vetrina?

how much is the jacket in the window?

esposto in vetrina

on display in the window

allestire una vetrina

to dress a shop window

ha passato la giornata ad andare in giro per vetrine

she spent the whole day window-shopping

2. vetrina (bacheca):

vetrina

display case

3. vetrina (mobile):

vetrina

display cabinet

vetrina

china cabinet

4. vetrina fig:

vetrina

showcase

questa esposizione sarà la vetrina dell'informatica europea

this exhibition will be a showcase for European IT

mettersi in vetrina

to push oneself forward or to show oneself off

vetrina² [veˈtrina] SUBST f (per ceramica)

vetrina

glaze

rivestire di vetrina

to glaze

cartello¹ [karˈtɛllo] SUBST m

1. cartello:

cartello (manifesto)

sign

cartello (manifesto)

notice

cartello (in un corteo, in una manifestazione)

placard

cartello (stampato)

poster

cartello (in legno, metallo)

sign

affiggere, appendere i cartelli

to stick, post bills

c'è un cartello all'ingresso

there's a sign at the entrance

essere un cantante di cartello

to be a top-billing singer

2. cartello (insegna di negozio):

cartello

shop sign

Expressões:

cartello elettorale

election signboard

cartello di precedenza

give way sign Brit

cartello di precedenza

yield sign americ

cartello pubblicitario

signboard

cartello pubblicitario

poster

cartello stradale

roadsign

cartello stradale

signpost

cartello² [karˈtɛllo] SUBST m

1. cartello ECON:

cartello

cartel

cartello

syndicate

cartello bancario

banker's syndicate, cartel of banks

cartello della droga

drug cartel, drug(s) syndicate

cartello di prezzi

price cartel

2. cartello POL (alleanza):

cartello

alliance

cartello

coalition

cartello vetrina no Dicionário PONS

Traduções para cartello vetrina no dicionário italiano»inglês

vetrina [ve·ˈtri:·na] SUBST f

1. vetrina (di negozio):

vetrina

window

mettersi in vetrina fig

to put oneself on display

2. vetrina fig (evento, luogo rappresentativo):

vetrina

showcase

3. vetrina (mobile):

vetrina

display cabinet

cartello [kar·ˈtɛl·lo] SUBST m

1. cartello (avviso):

cartello

notice

cartello (stradale)

road sign

2. cartello (insegna):

cartello

sign

3. cartello COM (accordo):

cartello

cartel