cannoni no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para cannoni no dicionário italiano»inglês

cannone [kanˈnone] SUBST m

1. cannone MILITAR:

cannone

gun

cannone

cannon

caricare, puntare un cannone

to load, to aim a gun

scaricare il, fare fuoco col cannone

to fire a gun

palla di cannone

cannonball

colpo di cannone

gunshot

salutare con 21 colpi di cannone

to fire a 21 gun salute

carne da cannone fig

cannon fodder

2. cannone fig:

essere un cannone

to be an ace or a wizard

è un cannone in matematica

she is brilliant at maths

la donna cannone

the fat lady

3. cannone (oggetto cilindrico, tubo):

cannone della stufa

stovepipe

4. cannone MODA:

cannone

box pleat

5. cannone (grosso spinello):

cannone coloq

joint

cannone coloq

reefer

Expressões:

cannone antiaereo

antiaircraft gun

cannone anticarro

antitank gun

cannone da campagna

field gun

cannone elettronico ELETRÓN

electron gun

cannone semovente

self-propelled gun

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

poppiero estremità, cannoni, nave

stern

Traduções para cannoni no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

box pleat

cannone m

electron gun

cannone m elettronico

cannon bone

cannone m

cannon shot

colpo m di cannone

case-shot

mitraglia f (da cannone)

water cannon

cannone m ad acqua

field gun

cannone m da campagna

cannon fodder

carne f da cannone

cannoni no Dicionário PONS

Traduções para cannoni no dicionário italiano»inglês

cannone [kan·ˈno:·ne] SUBST m

1. cannone MILITAR:

cannone

gun

cannone sparaneve

snow cannon

2. cannone fig coloq (asso):

cannone

ace coloq

Traduções para cannoni no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cannon

cannone m

cannon ball

palla f di cannone

water cannon

cannone m ad acqua

cannon fodder

carne f da cannone

gun (cannon)

cannone m

cannoni Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

cannone sparaneve

snow cannon

cannone m ad acqua

water cannon

carne f da cannone

cannon fodder

palla f di cannone

cannon ball

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

L'ammiraglia olandese aveva 40 cannoni per ciascun lato, senza includere quelli sul retro e sul cassero.

it.wikipedia.org

Nella versione motocannoniera queste unità vennero armate con due cannoni da 40/56, uno a prora e uno a poppa.

it.wikipedia.org

Il fregio raffigura pertanto una granata infiammata attraversata da due cannoni di bronzo decussati abbassati con la culatta all’ingiù.

it.wikipedia.org

L'artiglieria francese, ciononostante, incluse anche mitrailleuses, tra le prime montate su ruote, che vennero impiegate alla stregua di cannoni da campo.

it.wikipedia.org

Tirpitz considerava più opportuno portare il numero dei cannoni a dieci, mentre il dipartimento navale preferiva otto cannoni da 305 mm.

it.wikipedia.org

Ne riferisce, però, al comando britannico che trova la scappatoia di farsi colpire dei vecchi cannoni obsoleti, mentre viene organizzato un contrattacco che risulta vittorioso.

it.wikipedia.org

La nuova gestione intraprende da subito investimenti tecnici che portano al potenziamento dell'impianto di innevamento programmato con l'acquisto di nuovi cannoni di ultima generazione.

it.wikipedia.org

La fanteria era sostenuta da 20 cannoni e due obici.

it.wikipedia.org

I sistemi d'arma comprendono mitragliatrici, mitragliere, cannoni automatici contraerei o missili terra-aria.

it.wikipedia.org

Sinché, dopo cinque ore di combattimento, dovettero ritirarsi, abbandonando ai patrioti tre cannoni e due cassoni di munizioni.

it.wikipedia.org