brina no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para brina no dicionário italiano»inglês

brina [ˈbrina] SUBST f

brina

frost

brina

hoarfrost

i campi sono coperti di brina

the fields are covered with hoarfrost

brina mattutina

morning hoarfrost

I.brinare [briˈnare] VERBO trans

brinare

to frost over

il freddo ha brinato gli alberi

the trees are frosted over

II.brinare [briˈnare] VERBO impess aux essere, avere

stanotte è brinato

there was frost last night

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sgelare neve, brina

to melt

Traduções para brina no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hoar frost

brina f

rime

brina f

black frost

gelo m intenso (senza brina)

hoar

bianco di brina

frost

brina f (on su)

brina no Dicionário PONS

Traduções para brina no dicionário italiano»inglês

brina [ˈbri:·na] SUBST f

brina

frost

Traduções para brina no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hoarfrost

brina f

frost (crystals)

brina f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Non è infrequente trovare la brina durante le sere dei mesi invernali.

it.wikipedia.org

Altra formazione di ghiaccio è la brina che si accumula sui velivoli durante le soste all'aperto, specialmente di notte.

it.wikipedia.org

Curiosa e vivace, ama leggere racconti sull'estate, le farfalle e l'albero della polvere magica, le piace pattinare su cascate ghiacciate e fare turbini di brina.

it.wikipedia.org

È ricoperta da ghiaccio e neve ed è la dimora dei giganti di brina.

it.wikipedia.org

Questi funghi particolari producono una quantità di molecole che assomigliano a neurotrasmettitori umani, e appaiono inizialmente come fibre minuscole (miceli) che sono simili alla brina.

it.wikipedia.org

La brina può formarsi anche sopra altra brina, ghiaccio o neve e viene chiamata brina di superficie.

it.wikipedia.org

Se invece prevale il nero, e si combina solo con peli bianchi, il risultato è un nero che sembra coperto di brina.

it.wikipedia.org

La brina provoca danni soprattutto ai tessuti giovani.

it.wikipedia.org

Ciò comporta la formazione di brina, rugiada o nebbia a causa della presenza di minuscole goccioline di acqua in sospensione.

it.wikipedia.org

Canuta brina per mano ascosa, giungerà quando nol crede il cor.

it.wikipedia.org