beffe no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para beffe no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para beffe no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
flout
beffa f
flout
sfidare, farsi beffe di
scoff
beffa f
scoffs
beffe f
scoff
farsi beffe (at di)
scofflaw
chi si fa beffe della legge
jibe
beffa f
mock person
deridere, canzonare, farsi beffe di
mock attempt, effort, hopes
farsi beffe di
jeer
prendersi gioco di, farsi beffe di
to add insult to injury by doing
lasciare col danno e con le beffe facendo

beffe no Dicionário PONS

beffe Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

rimanere [o restare] col danno e con le beffe
to suffer twice over
oltre al danno anche la beffa …
to add insult to injury …

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Raramente malvagi e spesso amichevoli, si divertono con scherzi, beffe e giochetti d'astuzia, ma sono anche grandi inventori e alchimisti, interessandosi di tecnologia e scienza.
it.wikipedia.org
Non un solo, ora, per farsi beffe del tuo ghigno - piuttosto sganasciato.
it.wikipedia.org
Dove sono ora le tue beffe, le tue capriole, le tue canzoni, i tuoi sprazzi di allegria che facevano scrosciare dalle risa la tavola?
it.wikipedia.org
Gli intrecci delle commedie, piuttosto complessi, sono sostenuti da inganni, beffe, scene amorose ed equivoci e manifestano influenze boccaccesche.
it.wikipedia.org
Ebbe la sfrontatezza di dichiararsi socialista, di lasciar trasparire di essere omosessuale e di farsi beffe della saggezza depositata nei luoghi comuni.
it.wikipedia.org
Sheldon tiene una lezione all'università come docente ospite, ma gli studenti si fanno beffe di lui sui social network.
it.wikipedia.org
Il metateatro, insieme alle beffe e ai giochi di parole, rappresenta l'elemento fondamentale della scherzosità plautina.
it.wikipedia.org
Comincia così il loro itinerario, ora in comune, ora separato, sempre in bilico tra truffe e beffe.
it.wikipedia.org
Alcuni frati si fanno beffe di quell'improvvisa solerzia.
it.wikipedia.org
Se ne sbarazzano a colpi di scherzi e beffe, senza mai ricorrere alla violenza, ma solo alla solidarietà tra amici.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares