armamento no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para armamento no dicionário italiano»inglês

armamento [armaˈmento] SUBST m

1. armamento (armi in dotazione):

armamento (di soldato, nazione, esercito)

armament

armamento (di soldato, nazione, esercito)

weapons pl

armamento (di soldato, nazione, esercito)

weaponry

armamento leggero, pesante

light, heavy armament

munito di armamento leggero, pesante

light-, heavy-armed

2. armamento (potenziale bellico):

armamento

arms

corsa agli armamenti

arms race

riduzione degli armamenti

arms control

3. armamento FERROVIA:

armamento

superstructure

4. armamento NÁUT:

armamento

outfitting

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

armamento antisatellite

antisatellite weaponry

pesante armamento, equipaggiamento, artiglieria, carro

heavy

Traduções para armamento no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

weaponry

armamento m

antisatellite weaponry

armamento anti-satellitare

light-armed

munito di armamento leggero

ship's husband

capitano m di armamento

heavy-armed

munito di armamento pesante

outfitting

armamento m

armament (loading of weapons)

armamento m

weapon, also weapons capability

d'armamento

armamento no Dicionário PONS

Traduções para armamento no dicionário italiano»inglês

armamento [ar·ma·ˈmen·to] SUBST m

1. armamento MILITAR:

armamento

weapons pl

2. armamento NÁUT (attrezzatura):

armamento

fitting out

3. armamento pl (armi):

armamento

arms

corsa agli -i

arms race

Traduções para armamento no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

weaponry

armamento m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

I moduli sono costituiti da strutture varie, armamento, elettronica.

it.wikipedia.org

L'armamento antisommergibile era costituito da sei tubi lanciasiluri da 533 mm in due impianti tripli, da due lanciabombe laterali, bombe di profondità e mine.

it.wikipedia.org

Sopravvisse a diversi attacchi aerei e nel 1943 ebbe aumentata la dotazione contraerea e antisommergibile a scapito dell'armamento principale.

it.wikipedia.org

Il veicolo presentava alcune caratteristiche interessanti ed avanzate rispetto all'epoca, in particolare il movimento su cingoli e l'armamento principale in torretta rotante.

it.wikipedia.org

L'armamento offensivo era costituito da un carico massimo di bombe per 1 000 kg, contenute in una stiva all'interno della fusoliera.

it.wikipedia.org

Successivamente l'armamento velico venne modificato e fu adottata la configurazione a sloop, con o senza boma.

it.wikipedia.org

Fu risolto molto semplicemente, adottando una manetta di armamento non più fissa e vincolata in permanenza all'otturatore, bensì separata che comprendeva un fermo di sicurezza.

it.wikipedia.org

Hotchkiss fu una azienda francese attiva come casa automobilistica dal 1904 al 1954 e attiva anche nel settore degli armamenti.

it.wikipedia.org

Era possibile installare eventuale armamento difensivo e corazzature.

it.wikipedia.org

La leva di armamento è sul lato destro della culatta.

it.wikipedia.org