aggravante no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para aggravante no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.aggravante [aɡɡraˈvante] ADJ JUR

II.aggravante [aɡɡraˈvante] SUBST f JUR

I.aggravare [aɡɡraˈvare] VERBO trans

II.aggravarsi VERBO reflex (peggiorare)

aggravarsi situazione, stato di salute:
to get worse
aggravarsi situazione, stato di salute:
to worsen
aggravarsi situazione, stato di salute:
to deteriorate
aggravarsi crisi, disoccupazione:
to worsen
aggravarsi crisi, disoccupazione:
to deepen
aggravarsi crisi, disoccupazione:
to grow
aggravarsi guerra, conflitto:
to escalate
aggravarsi guerra, conflitto:
to develop
aggravarsi inflazione:
to increase
la situazione si sta aggravando
the situation is taking a turn for the worse
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
circostanza aggravante JUR
aggravating circumstance

Traduções para aggravante no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

aggravante no Dicionário PONS

Traduções para aggravante no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para aggravante no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

aggravante Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

circostanza aggravante
aggravating circumstance

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Alcuni reati sono ordinariamente perseguibili a querela della persona offesa, salvo ricorrano alcune circostanze aggravanti che li rendono perseguibili d'ufficio.
it.wikipedia.org
La rea confessa sperava in una sentenza mite, tuttavia, con l'aggravante della premeditazione, venne condannata a morte.
it.wikipedia.org
Le circostanze attenuanti concorrenti con le circostanze aggravanti non possono essere ritenute equivalenti o prevalenti rispetto a queste.
it.wikipedia.org
Qui vi si aggiunge l'aggravante che a trasformarsi in un giustiziere è un poliziotto, un uomo delle istituzioni e non della folla.
it.wikipedia.org
Durante il lungo processo, anche in questo caso c'è il giuoco delle attenuanti e aggravanti, in cui si cerca un movente.
it.wikipedia.org
Il reato è storicamente pesantemente punito e può essere trattato come una circostanza aggravante o come un tipologia specifica (fattispecie di reato).
it.wikipedia.org
Hassan, ritenuto responsabile del duplice omicidio volontario, con l'aggravante della premeditazione, fu condannato all'ergastolo.
it.wikipedia.org
Gli inquirenti ritengono possibile contestargli l'aggravante della finalità di terrorismo.
it.wikipedia.org
L'unico fattore aggravante è la luce solare a cui le persone non dovrebbero essere esposte.
it.wikipedia.org
L'abitualità nel reato è un'aggravante stabilita dagli artt. 102, 103 e 104 del codice penale italiano.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Consultar "aggravante" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares