adesione no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para adesione no dicionário italiano»inglês

adesione [adeˈzjone] SUBST f

1. adesione (appartenenza):

adesione

membership a: with, in

2. adesione (ingresso):

adesione (a partito, organizzazione)

joining

adesione (a partito, organizzazione)

support

adesione (a partito, organizzazione)

adherence

adesione (a trattato)

accession

l'adesione di un paese all'UE

the entry of a country into the EU

3. adesione (consenso, appoggio):

adesione

adhesion

dare la propria adesione a progetto, iniziativa

to adhere to

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pieno potere, consenso, adesione

full

le domande d'adesione possono farsi qui

applications for membership can be made here

Traduções para adesione no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

adherence (to policy, plan, method)

adesione f (to a)

co-optation (of group)

adesione f

accession (to treaty, organization)

adesione f (to a)

membership

adesione f

EU membership

adesione all'UE

adesione no Dicionário PONS

Traduções para adesione no dicionário italiano»inglês

adesione [a·de·ˈzio:·ne] SUBST f

1. adesione FÍS:

adesione

adhesion

2. adesione fig:

adesione (a richiesta)

agreement

adesione (a iniziativa)

support

3. adesione (a partito):

adesione

membership

Traduções para adesione no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

espousal

adesione f

entry (joining an organization)

adesione f

attachment

adesione f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

I bordi uniti possono essere segnati o tratteggiati per promuovere l'adesione, ma l'argilla e l'acqua sono gli unici materiali utilizzati.

it.wikipedia.org

Un tal metodo continua nella storia, l'adesione deve essere possibile per chiunque e in ogni momento.

it.wikipedia.org

Per la sua adesione al fascismo, terminata la seconda guerra mondiale, fu privato della cattedra per sette anni e allontanato dall'attività forense per quattro.

it.wikipedia.org

L'antigene è un modulatore dell'adesione e della migrazione cellulare, mentre sulle piastrine, che non sono capaci del secondo meccanismo, ha funzione di attivatore.

it.wikipedia.org

Nel frattempo, la realtà della guerra aveva incrinato le certezze dei primi anni, quando la sua adesione al fascismo era stata convinta.

it.wikipedia.org

Per decisioni importanti, quali l'adesione di nuovi paesi o questioni riguardanti la politica estera e di sicurezza, viene adottata la votazione all'unanimità.

it.wikipedia.org

Nel complesso, 24 aziende hanno dato la loro adesione a sostegno della manifestazione inaugurale.

it.wikipedia.org

Andorra è il più grande dei microstati europei, ma non ha compiuto nessun passo verso l'adesione.

it.wikipedia.org

Phare divenne poi uno strumento per aiutare i paesi candidati a raggiungere i criteri stabiliti per l'adesione.

it.wikipedia.org

Nel 2008 le adesioni alla giornata per il risparmio energetico sono arrivate da oltre 500 comuni.

it.wikipedia.org