l'adesione no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para l'adesione no dicionário italiano»inglês

adesione [adeˈzjone] SUBST f

1. adesione (appartenenza):

adesione

membership a: with, in

2. adesione (ingresso):

adesione (a partito, organizzazione)

joining

adesione (a partito, organizzazione)

support

adesione (a partito, organizzazione)

adherence

adesione (a trattato)

accession

l'adesione di un paese all'UE

the entry of a country into the EU

3. adesione (consenso, appoggio):

adesione

adhesion

dare la propria adesione a progetto, iniziativa

to adhere to

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

le domande d'adesione possono farsi qui

applications for membership can be made here

pieno potere, consenso, adesione

full

Traduções para l'adesione no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

adherence (to policy, plan, method)

adesione f (to a)

co-optation (of group)

adesione f

accession (to treaty, organization)

adesione f (to a)

membership

adesione f

EU membership

adesione all'UE

l'adesione no Dicionário PONS

Traduções para l'adesione no dicionário italiano»inglês

adesione [a·de·ˈzio:·ne] SUBST f

1. adesione FÍS:

adesione

adhesion

2. adesione fig:

adesione (a richiesta)

agreement

adesione (a iniziativa)

support

3. adesione (a partito):

adesione

membership

Traduções para l'adesione no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

espousal

adesione f

entry (joining an organization)

adesione f

attachment

adesione f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Per quanto concerne la suggestionabilità possiamo distinguere l'acquiescenza, ossia l'adesione alle richieste dell'intervistatore, e la suggestione, ossia una alterazione della memoria causata da agenti esterni (falsi ricordi).

it.wikipedia.org

La pleurodèsi (dal greco πλευρά, pleyrà, «fianco» e δέσις, dèsis, «legamento») è una procedura chirurgica che consiste nell'obliterazione artificiale dello spazio pleurico e permette l'adesione dei due foglietti pleurici.

it.wikipedia.org

L'adesione è volontaria, previo superamento di un iter selettivo che prevede un'accurata visita medica polispecialistica, accertamenti psicoattitudinali e il superamento di una prova di efficienza fisica e di acquaticità.

it.wikipedia.org

In particolare l'adesione tra cellule adiacenti avviene grazie a forze elettrostatiche instaurate in virtù di un ponte di ione calcio legante i due residui carbossilici.

it.wikipedia.org

Motori d'accelerazione "intelligenti" all'interno della testa del grappino permette l'adesione al più fine alluminio, all'acciaio o alla muratura in calcestruzzo.

it.wikipedia.org

Nella società contemporanea le chiese cristiane si sono via via orientate verso l'adesione del laicato al processo di evangelizzazione pubblica.

it.wikipedia.org

Oltre ad essere un potente vasodilatatore, inibisce anche l'adesione e l'aggregazione piastrinica.

it.wikipedia.org

In diversi paesi europei esiste e si sta allargando un dibattito sull'opportunità di mantenere l'adesione all'euro e all'eurozona.

it.wikipedia.org

Alcune cucurbitacine hanno dimostrato di sopprimere la cancerogenesi della pelle, di inibire l'adesione cellulare e di distruggere il citoscheletro nelle cellule del carcinoma della prostata.

it.wikipedia.org

Phare divenne poi uno strumento per aiutare i paesi candidati a raggiungere i criteri stabiliti per l'adesione.

it.wikipedia.org