abbonamenti no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para abbonamenti no dicionário italiano»inglês

abbonamento [abbonaˈmento] SUBST m

1. abbonamento (a un giornale):

abbonamento

subscription a: to

fare l'abbonamento a un giornale

to take out a subscription to a newspaper

disdire, sospendere, rinnovare un abbonamento

to cancel, suspend, renew one's subscription

il suo abbonamento scade il

your subscription falls due on

le spese d'abbonamento a

subscription rates or fee for

rivista venduta in abbonamento

subscription magazine

servizio abbonamenti

subscription service

2. abbonamento (a spettacoli, allo stadio):

abbonamento

season ticket

vendite fuori abbonamento

non-subscription sales

concerto in abbonamento

subscription concert

3. abbonamento (ai trasporti):

abbonamento

pass

abbonamento

season ticket

abbonamento

travel card Brit

abbonamento

commutation ticket americ

fare un abbonamento

to buy a season ticket

4. abbonamento (a telefono, gas, elettricità):

abbonamento

subscription

canone di abbonamento telefonico

line rental

5. abbonamento (alla televisione):

abbonamento

(television) licence

abbonamento

subscription

Expressões:

abbonamento annuale (a giornale, televisione)

annual subscription

abbonamento ferroviario

train pass

abbonamento giornaliero

one-day travel card

abbonamento mensile

monthly pass

abbonamento mensile

monthly travel card

abbonamento settimanale

weekly pass

abbonamento settimanale

weekly travel card

abbonamento studenti

student pass

Traduções para abbonamenti no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

subscription service

servizio m abbonamenti

season ticket

abbonamento m

line rental

canone m di abbonamento telefonico

subscription concert

concerto m in abbonamento

subscription magazine

rivista f venduta in abbonamento

television licence

abbonamento m alla televisione

subscription

abbonamento m (to a)

to take out, cancel, renew a subscription

fare, annullare, rinnovare un abbonamento

subscription (TV)

abbonamento m (to a)

annual subscription

abbonamento annuale

commutation ticket

abbonamento m

commutation ticket

biglietto m d'abbonamento

commutation ticket

tessera f d'abbonamento

travel card

tessera f di abbonamento (per autobus o treni)

weekly, monthly, one-day travel card

abbonamento settimanale, mensile, giornaliero

abbonamenti no Dicionário PONS

Traduções para abbonamenti no dicionário italiano»inglês

abbonamento [ab·bo·na·ˈmen·to] SUBST m

1. abbonamento:

abbonamento (a giornale)

subscription

abbonamento (a teatro)

season ticket

fare l'abbonamento a qc (giornale)

to subscribe to sth

fare l'abbonamento a qc (teatro)

to buy a season ticket for sth

2. abbonamento (ferroviario, tranviario):

abbonamento

season pass

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

canone di abbonamento RÁDIO, TV

license fee

Traduções para abbonamenti no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

season ticket

abbonamento m

commutation ticket

abbonamento m

travel card

abbonamento m

subscription

abbonamento m

pass

abbonamento m

abbonamenti Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

canone di abbonamento RÁDIO, TV

license fee

fare l'abbonamento a qc (giornale)

to subscribe to sth

fare l'abbonamento a qc (teatro)

to buy a season ticket for sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il giornale si definiva indipendente e si sostentava prevalentemente tramite gli abbonamenti.

it.wikipedia.org

La campagna abbonamenti si chiude con circa 9.000 tessere vendute.

it.wikipedia.org

Vive quasi esclusivamente di abbonamenti, non accettando alcuna pubblicità come garanzia di assoluta obiettività e autonomia di giudizio.

it.wikipedia.org

La campagna abbonamenti va a gonfie vele e complice le agevolazioni per gli studenti si raggiunge la quota di 2 642 tessere vendute.

it.wikipedia.org

Esiste inoltre un biglietto giornaliero del prezzo di 600 yen, oltre a diverse tipologie di carnet e abbonamenti per pendolari e studenti.

it.wikipedia.org

Un certo introito può provenire anche dalla vendita dei biglietti, degli abbonamenti e degli accrediti (anche se questi spesso sono gratuiti).

it.wikipedia.org

Si possono fare abbonamenti annuali e temporanei ed è possibile pagare con carta di credito e bancomat ed anche mediante smartphone.

it.wikipedia.org

È inoltre possibile acquistare i biglietti e gli abbonamenti del treno in alcune edicole e tabaccherie nei pressi della stazione.

it.wikipedia.org

Invece di fare leva sugli abbonamenti, si avvalse di una schiera di strilloni che distribuivano il quotidiano agli incroci delle strade.

it.wikipedia.org

La stazione esula dall'area urbana della metropolitana milanese ed è pertanto assoggettata alla tariffa extraurbana degli abbonamenti, mentre è possibile raggiungerla con il biglietto ordinario.

it.wikipedia.org