abbonato no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para abbonato no dicionário italiano»inglês

I.abbonato [abboˈnato] VERBO Part perf

abbonato → abbonare

II.abbonato [abboˈnato] ADJ

essere abbonato al telefono

to be on the phone

sono abbonato a questo giornale

I subscribed to this newspaper

esserci abbonato coloq, humor

to make a habit of it

III.abbonato (abbonata) [abboˈnato] SUBST m (f)

abbonato (abbonata) (al telefono, a un giornale)

subscriber

abbonato (abbonata) (a teatro, allo stadio, ai trasporti)

season ticket holder

abbonato (abbonata) (al gas)

gas consumer

abbonato (abbonata) (alla televisione)

television licence holder

elenco abbonati (al telefono)

(telephone) directory, phone book

Veja também: abbonare¹, abbonare²

I.abbonare¹ [abboˈnare] VERBO trans

abbonare qn a qc

to take out a subscription to sth for sb

II.abbonarsi VERBO reflex

abbonarsi

to subscribe

mi sono abbonato per un anno

I've taken out a year's subscription

abbonare² [abboˈnare]

abbonare → abbuonare

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mi sono abbonato per un anno

I've taken out a year's subscription

numero d'abbonato

customer number

Traduções para abbonato no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

called party

abbonato m richiesto

season ticket holder

abbonato m / abbonata f

subscriber COM, JORNAL

abbonato m / abbonata f (to a)

subscriber elenco telefonico

abbonato m / abbonata f

ADSL

linea di abbonato digitale asimmetrica

telephone subscriber

abbonato m al telefono / abbonata f al telefono

SIM

modulo identificativo dell'abbonato

get newspaper

essere abbonato a

abbonato no Dicionário PONS

Traduções para abbonato no dicionário italiano»inglês

I.abbonato (-a) [ab·bo·ˈna:·to] ADJ

essere abbonato (a giornale)

to be a subscriber

essere abbonato (alla televisione)

to be a license holder

essere abbonato (all'autobus)

to be a season pass holder

II.abbonato (-a) [ab·bo·ˈna:·to] SUBST m (f)

abbonato (-a) (a teatro)

season ticket holder

abbonato (-a) (al telefono)

subscriber

abbonato (-a) (alla televisione)

license holder

Traduções para abbonato no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

season ticket holder

abbonato(-a) m (f)

subscriber

abbonato(-a) m (f)

abbonato Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

essere abbonato (a giornale)

to be a subscriber

essere abbonato (alla televisione)

to be a license holder

essere abbonato (all'autobus)

to be a season pass holder

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Nell'ottobre 2015 l'azienda aveva in tutto il mondo oltre 325.000 abbonati ai terminal.

it.wikipedia.org

Gli abbonati rimasti isolati erano stati circa 500 […].

it.wikipedia.org

Il reddito deriva esclusivamente dalle commissioni di sottoscrizione e per la prima volta realizza un profitto nel 2011 ottenendo € 500.000 da circa 60.000 abbonati.

it.wikipedia.org

In genere il prezzo dei vari pacchetti è basso poiché gli abbonati alle varie piattaforme sono molti.

it.wikipedia.org

È anche abbonato sostenitore del giornale pisano Idea fascista.

it.wikipedia.org

I giornali con le sue notizie hanno circa 50 milioni di abbonati.

it.wikipedia.org

Nella stagione 2008-2009, nonostante militasse in serie cadetta, fu il 12º club in quanto a numero di abbonati (circa 19.800).

it.wikipedia.org

Aveva 750.000 abbonati entro il luglio 2016, e 1,3 milioni entro il terzo trimestre del 2017.

it.wikipedia.org

Il giornale aveva una distribuzione di più di cinquecentomila copie settimanali (tra abbonati e non) al suo picco di vendite.

it.wikipedia.org

Questo telefono veniva collegato alla rete telefonica e permetteva all'utente di raggiungere qualunque abbonato in modo automatico.

it.wikipedia.org