Traduções para „veraergert“ no dicionário Italiano » Alemão

emergere [eˈmɛrʤere] VERBO intr + es

1. emergere:

emergere

auftauchen

2. emergere:

emergere da qc fig

sich aus etw ergeben

3. emergere:

emergere per qc fig

sich durch etw auszeichnen

4. emergere (fare carriera):

emergere fig

aufsteigen

detergere [deˈtɛrʤere] VERBO trans

detergere

reinigen

vertere [ˈvɛːrtere] VERBO intr

1. vertere:

vertere su qc

sich drehen um etw

2. vertere JUR :

vertere

im Gange sein

divergere [diˈvɛrʤere] + av VERBO intr

1. divergere:

divergere

auseinandergehen

2. divergere fig :

divergere

(voneinander) abweichen

convergere [koˈnvɛrʤere] VERBO intr + es

1. convergere:

convergere

zusammenlaufen

2. convergere fig :

convergere

übereinstimmen

aspergere [aˈspɛrʤere] VERBO trans

aspergere

besprengen

aspergere qn/qc d’acqua benedetta

jdn/etw mit Weihwasser besprengen

astergere <astersi, asterso> VERBO trans lett

astergere

abtrocknen, abwischen

I . immergere [iˈmmɛrʤere] VERBO trans

1. immergere:

immergere

(unter)tauchen

2. immergere (coltello):

immergere

stoßen

II . immergere [iˈmmɛrʤere] VERBO

1. immergere:

immergersi

(ein-, unter)tauchen

Expressões:

immergersi in qc

sich in etw (akk) vertiefen

riemergere <riemergo, riemergi, riemersi, riemerso> +essere VERBO intr

1. riemergere:

riemergere

wieder auftauchen

il sottomarino riemerge

das Unterseeboot taucht wieder auf

2. riemergere fig :

riemergere

wieder an den Tag kommen, wieder aufkommen

I . sommergere [soˈmmɛrʤere] VERBO trans

1. sommergere:

sommergere

überschwemmen

Expressões:

sommergere qn di qc fig

jemanden mit etw überhäufen

II . sommergere [soˈmmɛrʤere] VERBO

sommergersi

(ver)sinken, untergehen

vergare [verˈgaːre] VERBO trans

1. vergare:

vergare

mit einer Rute schlagen

2. vergare (scrivere):

vergare

(mit der Hand) schreiben

verace [veˈraːʧe] ADJ

1. verace:

verace

wahr

2. verace (autentico):

verace

echt

3. verace fig :

verace

waschecht

4. verace (reale):

verace

wirklich, real

veratro SUBST m il

veratro

Germer m

veratro

Nieswurz f

veramente ADV

Entrada criada por um utilizador

veramente (realmente)

wahrhaftig