Alemão » Italiano

I . tauchen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. tauchen (tunken):

tauchen
intingere

3. tauchen fig :

tauchen
inondare

II . tauchen VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

2. tauchen SPORT :

tauchen
fare immersioni subacquee

Tauchen <-s> SUBST nt SPORT

hinab tauchen +sein VERBO intr

Exemplos de frases com taucht

das U-Boot taucht in den Fluten unter pl
il sottomarino si immerge nelle acque

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der junge Pfarrer jedoch taucht sein Brot in Wein, um sich immer wieder das Abendmahl vor Augen zu führen.
de.wikipedia.org
Aber auch in rund 3000 Jahre alten indischen Schriften taucht das Wechselfieber als „Königin der Krankheiten“ auf.
de.wikipedia.org
Zurück in der Gegenwart, taucht die Weltraumkapsel wieder in die Erdatmosphäre ein und landet irgendwo im Nirgendwo, im unzugänglichen, arktischen Gebiet nördlich des Polarkreises.
de.wikipedia.org
Die so gebildete dünne Spule taucht in den Luftspalt des Permanentmagneten ein, in dem sich ein starkes Magnetfeld befindet.
de.wikipedia.org
Doch just in diesem Augenblick taucht wieder der kleine Kobold auf und bringt den geraubten Zauberstab zurück.
de.wikipedia.org
In diesen Träumen taucht immer wieder eine brünette Frau auf, mit der ihn ein besonders intimes Verhältnis zu verbinden scheint.
de.wikipedia.org
Der Park ist vor allem im Herbst ein beliebter Ausflugsort, wenn die Herbstfärbung die umliegenden Wälder in spektakuläre Farben taucht.
de.wikipedia.org
Die Frau hat jedoch übersinnliche Kräfte, taucht gleich wieder auf und häutet den Gefesselten bei lebendigem Leibe.
de.wikipedia.org
Der Name des Königs taucht nirgendwo in der Inschrift auf, was extrem ungewöhnlich ist und auf eine Schwächeperiode der Zentralregierung hindeutet.
de.wikipedia.org
Die Kleidung mit hoher Mütze, Wickelrock und kurzärmligem Hemd taucht auch bei einigen anderen Personen auf.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares