Traduções para „spendersi“ no dicionário Italiano » Alemão

sperdersi [ˈspɛrdersi] VERBO

sperdersi

sich verirren

stendersi [ˈstɛndersi] VERBO

1. stendersi:

stendersi

sich ausstrecken, sich (hin)legen

2. stendersi (stiracchiarsi):

stendersi

sich recken

3. stendersi (estendersi):

stendersi

sich erstrecken

spendere [ˈspɛndere] VERBO trans

1. spendere:

spendere

ausgeben

2. spendere (consumare):

spendere

ver-, aufwenden

3. spendere (trascorrere):

spendere

verbringen

Expressões:

spendere una buona parola per qn

ein gutes Wort für jemanden einlegen

spendere e spandere

das Geld zum Fenster hinauswerfen

riprendersi [riˈprɛndersi] VERBO

1. riprendersi:

riprendersi

wieder zu sich kommen

2. riprendersi:

riprendersi da qc

sich von etw erholen

3. riprendersi:

riprendersi qc

sich (dat) etw wieder nehmen

4. riprendersi (correggersi):

riprendersi

sich verbessern

offendersi [oˈffɛndersi] VERBO

1. offendersi:

offendersi

beleidigt, gekränkt sein

2. offendersi (ingiuriarsi):

offendersi

sich gegenseitig beleidigen

arrendersi [aˈrrɛndersi] VERBO

1. arrendersi:

arrendersi

sich ergeben

arrendersi a qn/qc

sich jdm/etw ergeben

2. arrendersi (cedere):

arrendersi

sich fügen

spendereccio [spendeˈretʧo] ADJ

spendereccio

verschwenderisch

spengere

spengere → spegnere

Veja também: spegnere

I . spegnere [ˈspɛːɲere] VERBO trans

1. spegnere:

spegnere

löschen

2. spegnere (candela):

spegnere

ausblasen, auspusten

3. spegnere (apparecchio):

spegnere

abstellen, ab-, ausschalten

4. spegnere (girando):

spegnere

aus-, abdrehen

Expressões:

spegnere un debito WIRTSCH

eine Schuld tilgen

II . spegnere [ˈspɛːɲere] VERBO

1. spegnere:

spegnersi

er-, verlöschen

2. spegnere:

spegnersi ELEK

sich abschalten, ausgehen

3. spegnere:

spegnersi (suoni)

abklingen

Expressões:

spegnersi fig

entschlafen