Italiano » Alemão

Traduções para „pungo“ no dicionário Italiano » Alemão

(Salte para Alemão » Italiano)

lungo: I. Adjetivo e advérbio II. Substantivo III. Advérbio IV. Preposição
fungo: Substantivo
pungolo: Substantivo
punico: I. Adjetivo e advérbio
punch: Substantivo
punta: Substantivo
bingo: Interjeição
pungere: Verbo
allungo: Substantivo
oblungo: Adjetivo e advérbio
puntato
puntino: Substantivo
puntone: Substantivo
puntuto: Adjetivo e advérbio
punzone: Substantivo
punto: Substantivo

Resultados com grafia semelhante: punto , fungo , lungo , pungolo , punico , bingo , punta , punch , punzone , puntuto , puntone , puntino , puntato , oblungo , allungo e pungere

I . lungo <mpl lunghi, fpl lunghe> [ˈluŋgo] ADJ

1. lungo:

lungo

lang

capelli lunghi

lange Haare pl

un lungo inverno

ein langer Winter m

Expressões:

a lungo

lange

più a lungo

länger

più a lungo di tutti

am längsten

a lungo andare

auf die Dauer

farla lunga

viel(e) Worte machen

di gran lunga

bei Weitem, weitaus

a lungo termine

langfristig

andare per le lunghe

sich in die Länge ziehen

II . lungo [ˈluŋgo] SUBST m il

lungo

Länge f

per il lungo

der Länge nach

III . lungo [ˈluŋgo] ADV

lungo

weit

tirare lungo

weit schießen

IV . lungo [ˈluŋgo] PREP

1. lungo:

lungo

entlang, längs

lungo il fiume

längs des Flusses

camminare lungo un muro

eine Mauer entlanggehen

2. lungo (durante):

lungo

während

ha parlato lungo tutto il viaggio

er hat während der ganzen Reise gesprochen

fungo <pl funghi> [ˈfuŋgo] SUBST m il

fungo

Pilz m

andare a (o per) funghi

Pilze sammeln

fungo atomico

Atompilz m

cercatore di funghi

Pilzsammler m

fungo commestibile

Speisepilz m

intossicazione da funghi

Pilzvergiftung f

fungo velenoso

Giftpilz m

pungolo [ˈpuŋgolo] SUBST m il

1. pungolo:

pungolo

Ochsenziemer m

2. pungolo fig :

pungolo

Stachel m

I . punico <-ci, -che> ADJ

punico

punisch

guerre -che

Punische Kriege

punico Wendungen

mela -a

Granatapfel m

punch [pantʃ, pɔntʃ] inv SUBST m il

punch

Punsch m

punta [ˈpunta] SUBST f la

cane da punta JAGD

Vorstehhund m

bingo [ˈbiŋgo] INTERJ

bingo

Volltreffer!

pungere [ˈpunʤere] VERBO trans

1. pungere:

pungere

stechen

2. pungere (maglione, barba):

pungere

kratzen

3. pungere (ortica):

pungere

brennen

4. pungere (freddo):

pungere

beißen

allungo <-ghi> SUBST m l'

1. allungo SPORT :

allungo

Antritt m

allungo

Spurt m

2. allungo (nel calcio):

allungo

Vorlage f

3. allungo (nella scherma: affondo):

allungo

Ausfall m

oblungo <mpl -ghi, fpl -ghe> [oˈbluŋgo] ADJ

oblungo

länglich

puntato ADJ, VERBO pp

1. puntato → puntare

2. puntato:

puntato

mit einem Punkt (versehen)

3. puntato MUS :

puntato

punktiert

Veja também: puntare

I . puntare [punˈtaːre] VERBO trans

1. puntare (appoggiare):

puntare

aufsetzen, stützen

2. puntare (indirizzare):

puntare

richten

puntare lo sguardo su qc

den Blick auf etw (akk) richten

puntare il dito verso qn

mit dem Finger auf jemanden zeigen

3. puntare (armi):

puntare

anlegen

4. puntare (scommettere):

puntare

setzen

puntare su qn/qc

auf jdn/etw setzen

5. puntare JAGD :

puntare

stellen

II . puntare [punˈtaːre] VERBO intr

1. puntare:

puntare

(zu)steuern

puntare verso nord

nach Norden steuern

2. puntare:

puntare su qc

mit etw rechnen

Expressões:

puntare a qc

nach etw streben

puntino [punˈtiːno] SUBST m il

puntino

Pünktchen nt

a puntino

wie es sich gehört

puntini di sospensione

Auslassungspunkte pl

puntone [punˈtoːne] SUBST m il

1. puntone:

puntone

Strebe f

puntone

Stütze f

Expressões:

falso puntone

Sparren m

falso puntone

Dachsparren m

puntuto [punˈtuːto] ADJ

puntuto

spitz

punzone [punˈtsoːne] SUBST m il

1. punzone:

punzone

Punze f

2. punzone (tenaglia):

punzone

Lochzange f

punto SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

venire al punto (argomento)

auf den Punkt kommen

arrivare al punto (argomento)

auf den Punkt kommen

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Traduções para „pungo“ no dicionário Italiano » Alemão

I . lungo <mpl lunghi, fpl lunghe> [ˈluŋgo] ADJ

1. lungo:

2. lungo (alto):

3. lungo (lento):

4. lungo (diluito):

Expressões:

II . lungo [ˈluŋgo] SUBST m il

III . lungo [ˈluŋgo] ADV

IV . lungo [ˈluŋgo] PREP

1. lungo:

2. lungo (durante):

fungo <pl funghi> [ˈfuŋgo] SUBST m il

pungolo [ˈpuŋgolo] SUBST m il

1. pungolo:

2. pungolo fig :

I . punico <-ci, -che> ADJ

punico Wendungen

punch [pantʃ, pɔntʃ] inv SUBST m il

punta [ˈpunta] SUBST f la

bingo [ˈbiŋgo] INTERJ

pungere [ˈpunʤere] VERBO trans

1. pungere:

2. pungere (maglione, barba):

3. pungere (ortica):

4. pungere (freddo):

allungo <-ghi> SUBST m l'

1. allungo SPORT :

2. allungo (nel calcio):

3. allungo (nella scherma: affondo):

oblungo <mpl -ghi, fpl -ghe> [oˈbluŋgo] ADJ

puntato ADJ, VERBO pp

1. puntato → puntare

2. puntato:

3. puntato MUS :

Veja também: puntare

I . puntare [punˈtaːre] VERBO trans

1. puntare (appoggiare):

2. puntare (indirizzare):

3. puntare (armi):

4. puntare (scommettere):

5. puntare JAGD :

II . puntare [punˈtaːre] VERBO intr

1. puntare:

2. puntare:

Expressões:

puntino [punˈtiːno] SUBST m il

puntone [punˈtoːne] SUBST m il

1. puntone:

Expressões:

puntuto [punˈtuːto] ADJ

punzone [punˈtsoːne] SUBST m il

1. punzone:

2. punzone (tenaglia):

punto SUBST

Consulte o dicionário

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas