Italiano » Alemão
Resultados com grafia semelhante: prendere , pretendere , riprendere , apprendere , preponderante , prescindere , pretendente , riprendersi , sorprendere , rapprendere , comprendere , preponderanza , arrendersi , prenditore e prendisole

apprendere [aˈpprɛndere] VERBO trans

1. apprendere:

apprendere
(er)lernen

I . riprendere [riˈprɛndere] VERBO trans

1. riprendere:

riprendere
wieder nehmen

3. riprendere:

riprendere
wieder-, zurückerobern

4. riprendere (prelevare):

riprendere
wieder abholen

5. riprendere (malattie):

riprendere
wieder bekommen

6. riprendere (ricominciare):

riprendere
wieder aufnehmen

7. riprendere:

riprendere a fare qc
wieder beginnen, etw zu tun

8. riprendere (rimproverare):

riprendere
tadeln, zurechtweisen

9. riprendere (a parlare):

riprendere
fortfahren mit

10. riprendere FOTO FILM :

riprendere
aufnehmen

II . riprendere [riˈprɛndere] VERBO intr

pretendere [preˈtɛndere] VERBO trans

1. pretendere:

pretendere
verlangen

2. pretendere (supporre):

pretendere
sich (dat) anmaßen, sich (dat) einbilden

3. pretendere (sostenere):

pretendere
behaupten

preponderante [prepondeˈrante] ADJ

1. preponderante:

preponderante
vorherrschend

I . comprendere [komˈprɛndere] VERBO trans

2. comprendere (includere):

comprendere
einbeziehen, einkalkulieren

3. comprendere (tempo):

comprendere
umfassen, enthalten

II . comprendere [komˈprɛndere] VERBO

I . rapprendere [raˈpprɛndere] VERBO trans

II . rapprendere [raˈpprɛndere] VERBO

I . sorprendere [sorˈprɛndere] VERBO trans

2. sorprendere (cogliere sul fatto):

sorprendere
ertappen, erwischen

II . sorprendere [sorˈprɛndere] VERBO

1. sorprendere:

sorprendersi
sich wundern

Expressões:

sorprendersi a fare qc
sich bei etw ertappen

riprendersi [riˈprɛndersi] VERBO

1. riprendersi:

riprendersi
wieder zu sich kommen

2. riprendersi:

riprendersi da qc
sich von etw erholen

3. riprendersi:

riprendersi qc
sich (dat) etw wieder nehmen

4. riprendersi (correggersi):

riprendersi
sich verbessern

pretendente [pretenˈdɛnte] SUBST m/f il/la

prescindere <pass rem prescindei> [preˈʃʃindere] +avere VERBO intr

prendisole [prendiˈsoːle] SUBST m il inv MODE

prenditore (prenditrice) [prendiˈtoːre] SUBST m/f il/la

arrendersi [aˈrrɛndersi] VERBO

2. arrendersi (cedere):

arrendersi
sich fügen

prendere VERBO

Entrada criada por um utilizador

preponderanza SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Mary ha ereditato un castello che si trova su un'isola e, ignorando avvertimenti e minacce inquietanti, decide di prenderne possesso.
it.wikipedia.org
La sua vita viene però stravolta quando una compagna scopre la sua attività e vuole prenderne parte.
it.wikipedia.org
Superati diversi problemi di comunicazione con la città in sfacelo, riesce a prenderne il controllo e la obbliga a spostarsi in un luogo migliore per assicurarne una più veloce ripresa.
it.wikipedia.org
Paperino lavora come lattaio e si ritrova alle prese con un bieco personaggio che fa di tutto per farlo licienziare e prenderne il posto.
it.wikipedia.org
Yasumoto invia i suoi uomini nell'edificio per eliminare ogni prova o testimone dell'accaduto, ma la donna riesce a prenderne in ostaggio uno e a fuggire.
it.wikipedia.org
Il demone infatti può traslare da un corpo a un altro, e prenderne il controllo, tramite il semplice tocco.
it.wikipedia.org
La sera del 24, a seguito di un imponente bombardamento aereo russo, le truppe siriane riescono ad entrare e prenderne possesso.
it.wikipedia.org
In studio presenti anche quattro esperti italiani a prenderne le difese e tre ballerine (vestite di verde, bianco e rosso) a incarnarne la beltà.
it.wikipedia.org
La rilevanza del fenomeno ha indotto gli ordinamenti giuridici a prenderne atto, e a predisporre agevolazioni fiscali per queste attività.
it.wikipedia.org
Deposti i primi pachidermi, si tornava a prenderne altri sei per volta.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares