Traduções para „piota“ no dicionário Italiano » Alemão

I . pilota [piˈlɔːta] ADJ

pilota

Pilot-

progetto pilota

Pilotprojekt nt

II . pilota <mpl -i, fpl -e> [piˈlɔːta] SUBST m/f il/la

1. pilota FLUG :

pilota

Pilot m , -in f

inserire il pilota automatico

den Autopilot einschalten

prendere il brevetto di pilota

den Pilotenschein erwerben

2. pilota AUTO :

pilota

Rennfahrer m , -in f

3. pilota SCHIFF :

pilota

Lotse m , -sin f

I . epirota <-i, -e> ADJ

epirota

epirotisch

II . epirota <-i, -e> SUBST m/f l'

epirota

Epirot m , -in f

piovra [ˈpjɔːvra] SUBST f la

1. piovra:

piovra

Krake m

2. piovra fig :

piovra

Mafia f

I . idiota <mpl idioti, fpl idiote> [iˈdjɔːta] ADJ

idiota

idiotisch

II . idiota <mpl idioti, fpl idiote> [iˈdjɔːta] SUBST m/f l'

idiota

Idiot m , -in f

nilota <-i, -e> SUBST m/f il/la

nilota

Nilote m/f

pelota SUBST f la

pelota

Pelota f

pipita [piˈpiːta] SUBST f la

1. pipita:

pipita

Pips m

2. pipita (pellicola intorno alle unghie):

pipita

Nagelhaut f

piolo [piˈɔːlo] SUBST m il

1. piolo:

piolo

Pflock m

2. piolo:

piolo

Leitersprosse f

scala a pioli

(Sprossen)Leiter f

I . beota ADJ

beota

dumm, idiotisch, blöd

II . beota SUBST m/f il/la

2. beota (abitante della Beozia):

beota

Böotier m , -in f

3. beota spreg :

beota

Holzkopf m

beota

Idiot m

ilota <-i, -e> SUBST m/f l'

ilota

Helot m , -in f

quota [ˈkuɔːta] SUBST f la

1. quota:

quota

Anteil m

quota

Quote f

2. quota (rata):

quota

Beitrag m

quota

Rate f

3. quota FLUG :

quota

(Flug)Höhe f

guadagnare/perdere quota

an Höhe gewinnen/verlieren

4. quota (di vincita):

quota

Gewinnquote f

5. quota FIN :

quota

Kurs m

Expressões:

escursione ad alta quota

Höhenwanderung f

quota annuale

Jahresbeitrag m

quota a carico del datore di lavoro

Arbeitgeberanteil m

quota a carico del lavoratore

Arbeitnehmeranteil m

quota forfettaria FIN

Pauschalbetrag m

quota d’iscrizione

Einschreibegebühr f

quote d’ingresso

Einwanderungsquote f

essere a quota zero fig

wieder am Anfang stehen

quota di infezione

Infektionsquote f

ruota [ˈruɔːta] SUBST f la

1. ruota:

ruota

Rad nt

2. ruota (gomma):

ruota

Reifen m

3. ruota (del lotto):

ruota

Lottoglücksrad nt

ruota

Ziehungsstelle f

Expressões:

mettere i bastoni fra le ruote a qn

jemandem Knüppel zwischen die Beine werfen

essere l’ultima ruota del carro fig

das fünfte Rad am Wagen sein

ruota dentata

Zahnrad nt

a ruota libera fig

frei von der Leber weg

ruota motrice

Antriebsrad nt

ruota panoramica

Riesenrad nt

ruota di scorta

Ersatzrad nt

ruota da vasaio

Töpfer-, Drehscheibe f

trota [ˈtrɔːta] SUBST f la ZOOL

trota

Forelle f

trota bollita

Forelle blau

trota alla mugnaia

Forelle auf Müllerinart

trota salmonata

Lachsforelle f

pietà [pjeˈta] SUBST f la inv

1. pietà:

pietà

Mitleid nt

avere pietà di qn

mit jemandem Mitleid haben

2. pietà REL :

pietà

Pietät f

3. pietà KUNST :

pietà

Pietà f

Expressões:

monte di pietà

Leihhaus nt

pioggia <pl piogge> [ˈpjɔdʤa] SUBST f la

1. pioggia:

pioggia

Regen m

2. pioggia < pl >:

pioggia

Regenfälle pl

3. pioggia fig :

pioggia

Flut f

pioggia

Schwall m

Expressões:

pioggia acida

saurer Regen m

in caso di pioggia

bei Regen

scroscio di pioggia

Regenschauer m

pioggia sottile

Sprühregen m

pioggia torrenziale

strömender Regen m

I . piorrea SUBST f la

piorrea

Pyorrhö(e) f

piorrea Wendungen

piorrea alveolare

Alveolarpyorrhö(e) f

piovano [pjoˈvaːno] ADJ

piovano

Regen-

acqua piovana

Regenwasser nt

I . keniota <mpl -i, fpl -e> [keˈnjɔːta] ADJ

keniota

kenianisch

II . keniota <mpl -i, fpl -e> [keˈnjɔːta] SUBST m/f il/la

keniota

Kenianer m , -in f

I . cairota ADJ

cairota

von Kairo, Kairoer

II . cairota SUBST m/f il/la

cairota

Kairoer m , -in f

piombo [ˈpjombo] SUBST m il

1. piombo:

piombo

Blei nt

2. piombo (di filo a piombo):

piombo

Senkblei nt

3. piombo TYPO :

piombo

Drucktype f

Expressões:

a piombo

senkrecht

a piombo (edilizia)

lotrecht

a piombo sul mare

senkrecht über dem Meer

Anni di piombo

bleierne Jahre pl (Jahre des Terrorismus in Italien (70er Jahre))

benzina senza piombo

bleifreies Benzin nt

soldatino di piombo

Zinnsoldat m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Nella moderna ingegneria militare, il termine "berma" viene usato per indicare un muro in terra o piota o il parapetto stesso.

it.wikipedia.org