Traduções para „Drehscheibe“ no dicionário Alemão » Italiano

Drehscheibe SUBST f

1. Drehscheibe:

Drehscheibe

piattaforma f girevole

2. Drehscheibe (Töpferscheibe):

Drehscheibe

tornio m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die größten davon hatten ein Eigengewicht von 71 Tonnen und waren so lang, dass einige Drehscheiben nicht mehr ausreichten.

de.wikipedia.org

Es war mit einem 29-ständigen Ringlokschuppen mit Drehscheibe und einer sechsständigen Wagenremise ausgestattet.

de.wikipedia.org

Der heutige Personenbahnhof umfasste zwei Bahnsteiggleise und ein mittleres Gleis zum Umsetzen; alle drei Gleise waren über eine 12,6-Meter-Drehscheibe miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

An der Südseite befand sich eine Abstellanlage mit Drehscheibe.

de.wikipedia.org

Neben Gleiserweiterungen entstanden auch ein Lokschuppen sowie eine 13 m-Drehscheibe.

de.wikipedia.org

Das vom Streckengleis abzweigende Anschlussgleis führte über eine Drehscheibe in die 1837 errichtete Spinnerei.

de.wikipedia.org

Weiterhin bildet der Bahnhof auch eine Drehscheibe im städtischen und regionalen Busverkehr.

de.wikipedia.org

Mit der Entwicklung des Markts zu einer Drehscheibe im eurasischen Handel hat sich aber auch das Warenangebot deutlich vergrößert.

de.wikipedia.org

Nicht fertiggestellt waren zu diesem Zeitpunkt der Innenausbau des Verwaltungsgebäudes, die Wasserversorgungsanlage, das Betriebsstofflager, die Drehscheibe eins sowie wenige Gleisanlagen und das Stellwerk.

de.wikipedia.org

Stalden stellt eine Drehscheibe und ein regionales Zentrum dar.

de.wikipedia.org