Traduções para „indirizzarsi“ no dicionário Italiano » Alemão

I . indirizzare [indiriˈttsaːre] VERBO trans

1. indirizzare:

indirizzare

lenken, richten

2. indirizzare:

indirizzare qn a un mestiere

jemanden an einen Beruf heranführen

3. indirizzare (spedire):

indirizzare

adressieren

II . indirizzare [indiriˈttsaːre] VERBO

indirizzarsi a qn per qc

sich an jemanden wegen etw (gen) wenden

indirizzare VERBO

Entrada criada por um utilizador

indirizzarsi verso qu/ qc reflex

sich jdm/ etw zuwenden

quando entrò gli sguardi di tutti si diressero verso di lei

als sie eintrat, wandten sich ihr alle Blicke zu

Exemplos de frases com indirizzarsi

indirizzarsi a qn per qc

sich an jemanden wegen etw (gen) wenden

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Chailly fu un compositore dal gusto eclettico, partito da posizioni vicine al neoclassicismo, utilizzò per breve tempo la dodecafonia per poi indirizzarsi verso uno stile liberamente atonale e molto contrappuntistico.

it.wikipedia.org