Traduções para „fiscia“ no dicionário Italiano » Alemão

biscia <pl bisce> [ˈbiʃʃa] SUBST f la

biscia

(ungiftige) Schlange f

biscia dal collare

Ringelnatter f

piscia [ˈpiʃʃa] SUBST f la vulg

piscia

Pisse f

liscia <-sce> SUBST f la

1. liscia:

liscia

Lederscheibe f

2. liscia IND :

liscia

Satinierkalander m

liscia

Glättwerk nt

fascia <pl fasce> [ˈfaʃʃa] SUBST f la

1. fascia (di stoffa):

fascia

Band nt

2. fascia (elastica):

fascia

Binde f

3. fascia (per neonati):

fascia

Windel f

4. fascia (raggruppamento):

fascia

Gruppe f

fascia

Klasse f

fascia contributiva

Beitragsklasse f

fascia retributiva

Gehaltsgruppe f

5. fascia SPORT :

fascia

Flanke f

fascia

Flügel m

6. fascia (di territorio):

fascia

Streifen m

fascia

Strich m

fascia costiera

Küstenstrich m

Expressões:

bambino in fasce

Wickelkind nt

fascia oraria

Zeitspanne f

fascia dell’ozono

Ozonschicht f

fischio <pl fischi> [ˈfiskjo] SUBST m il

fischio

Pfiff m

fischio

Pfeifen nt

fischio

Pfeifton m

fammi un fischio fam

gib mir Bescheid

fischio finale

Ab-, Schlusspfiff m

prendere fischi per fiaschi

etw völlig falsch verstehen

fisco [ˈfisko] SUBST m il

fisco

Fiskus m

fisco

Steuerbehörde f

evadere il fisco

Steuern hinterziehen

fissa [ˈfissa] SUBST f la fam

fissa

Fimmel m

fissa

Macke f

fissa

Spleen m

ha la fissa della pallacanestro

er ist ein Basketballfan

fissi [ˈfissi]

fissi → figgere

Veja também: figgere

I . figgere [ˈfidʤere] VERBO trans poet

figgere

hineinschlagen

II . figgere [ˈfidʤere] VERBO poet

1. figgere:

figgersi

eindringen

Expressões:

figgersi qc nella memoria fig

sich (dat) etw ins Gedächtnis einprägen

fisica [ˈfiːzika] SUBST f la

fisica

Physik f

fisica atomica

Atomphysik f

fisima [ˈfiːzima] SUBST f la

fisima

Grille f

fisima

Macke f

fisima

Tick m

ascia <pl asce> [ˈaʃʃa] SUBST f l'

ascia

Axt f

ascia

Beil nt

coscia <pl cosce> [ˈkɔʃʃa] SUBST f la

1. coscia ANAT :

coscia

(Ober)Schenkel m

2. coscia GASTR :

coscia

Schenkel m

coscia

Keule f

Expressões:

stivali a mezza coscia

Halbstiefel pl

I . poscia ADV lett

poscia

danach, darauf

II . poscia CONJ lett

2. poscia:

poscia che (temporale)

nachdem

3. poscia (causale):

poscia

weil, da

vescia <-sce> SUBST f la

vescia

Stäubling m

vescia

Staubpilz m

cincia <pl -ce> [ˈʧinʧa] SUBST f la

cincia

(Tannen)Meise f

ciccia <pl -cce> [ˈʧitʧa] SUBST f la fam

1. ciccia fam :

ciccia

Fleisch nt

2. ciccia fam hum :

ciccia

Fett nt

mettere su ciccia

Fett ansetzen

fiscale [fiˈskaːle] ADJ

1. fiscale:

fiscale

Steuer-, steuerlich

scontrino fiscale

Kassenzettel m

2. fiscale fig :

fiscale

kleinlich, streng

essere troppo fiscale con qn

zu hart zu jemandem sein

fissile [ˈfissile] ADJ PHYS

fissile

spaltbar

fiducia SUBST

Entrada criada por um utilizador

dare fiducia a qu

jdm Vertrauen schenken

pòscia CONJ

Entrada criada por um utilizador

pòscia (dopo che, poiché) elev

nachdem