Traduções para „Schlange“ no dicionário Alemão » Italiano

Schlange <-, -n> SUBST f

1. Schlange:

Schlange

serpente m

Schlange

serpe f

falsch/listig wie eine Schlange

falso/infido come un serpente

2. Schlange:

sie ist eine richtige Schlange fig pej

è una vera serpe

3. Schlange (Menschenreihe):

Schlange

coda f

Schlange

fila f

Schlange stehen

stare in coda ( od fare la fila)

4. Schlange TECH :

Schlange

serpentina f

Exemplos de frases com Schlange

Schlange stehen

stare in coda ( od fare la fila)

sie ist eine richtige Schlange fig pej

è una vera serpe

falsch/listig wie eine Schlange

falso/infido come un serpente

der Teufel in Gestalt einer Schlange

il diavolo con l’aspetto di un serpente

die Schlange streift ihre Haut ab fig

il serpente muta la pelle

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ringelboas sind bis zu 145 Zentimeter lange Schlangen mit keilförmigem, deutlich vom Hals abgesetztem Kopf und großen Augen.

de.wikipedia.org

Westlich des Dorfes befindet sich ein Sumpfgebiet, reich an Wasserschildkröten, Schlangen und Fröschen.

de.wikipedia.org

Schlangen ziehen ihre Linse zur Fokussierung nach vorne.

de.wikipedia.org

Das Dorfwappen sind zwei zu einer 8 verschlungene weisse Schlangen auf blauem Grund.

de.wikipedia.org

Ein Affe verspricht einem alten, kranken Affen Heilung durch die Zunge einer Schlange in einer Höhle, und lässt ihn dort vom Drachen auffressen.

de.wikipedia.org

Außer den Schlangen, die die Insel bekannt gemacht haben, gibt es an Land wenig andere Tiere.

de.wikipedia.org

Vornehmlich zeichnete er sich durch seine schauspielerischen Fähigkeiten, als auch das Mitführen einer lebenden Schlange aus.

de.wikipedia.org

Er war der erste, hinter dem sich bald eine lange Schlange bildete.

de.wikipedia.org

Als sie aus dem Bad kommt, sieht sie die Schlange und schreit.

de.wikipedia.org

Tannin (hebräisch „Drache“) wird häufig als „Seeungeheuer“, „Ungeheuer“ oder auch „Schlange“ übersetzt.

de.wikipedia.org