Traduções para „ficha“ no dicionário Italiano » Alemão

(Salte para Alemão » Italiano)

fiche <pl inv > [fiʃ] SUBST f la

fiche

(Spiel)Marke f

fica [ˈfiːka] SUBST f la

1. fica vulg :

fica

Fotze f

fica

Möse f

2. fica (donna):

fica

tolle Puppe f

finché [fiˈŋke] CONJ

1. finché:

finché

solange wie (o als)

2. finché (fino al momento in cui):

finché

bis

fichetta [fiˈketta] SUBST f la

1. fichetta vulg :

fichetta

Fotze f

fichetta

Möse f

2. fichetta (donna):

fichetta

tolle Puppe f

ficus <pl inv > [ˈfiːkus] SUBST m il

ficus

Gummibaum m

fico <mpl fichi, fpl fiche> [ˈfiːko] ADJ fam

fico

toll

un tipo fico

ein toller Typ m

I . ficcare [fiˈkkaːre] VERBO trans

1. ficcare:

ficcare

(hinein)stecken

ficcarsi le dita nel naso

in der Nase bohren

ficcare il naso in qc

seine Nase in etw (akk) stecken

2. ficcare (conficcare):

ficcare

(hinein)schlagen, (hinein)stoßen

3. ficcare:

ficcare qn nei guai fig

jemanden in Schwierigkeiten bringen

Expressões:

ficcarsi qc in testa

sich (dat) etw in den Kopf setzen

II . ficcare [fiˈkkaːre] VERBO

1. ficcare:

ficcarsi

schlüpfen, sich legen

ficcarsi (andare a finire)

stecken

ficcarsi

(ab)bleiben

ficcarsi a letto

sich ins Bett legen

2. ficcare:

dove si è ficcato?

wo ist er geblieben? wo steckt er?

Expressões:

ficcarsi nei guai fig

sich in eine unangenehme Lage bringen

fischio <pl fischi> [ˈfiskjo] SUBST m il

fischio

Pfiff m

fischio

Pfeifen nt

fischio

Pfeifton m

fammi un fischio fam

gib mir Bescheid

fischio finale

Ab-, Schlusspfiff m

prendere fischi per fiaschi

etw völlig falsch verstehen

fibra SUBST

Entrada criada por um utilizador

fibra ottica f ELETROTEC

Lichtwellenleiter m

fiera SUBST

Entrada criada por um utilizador

fiera f elev

Bestie f

fiera f elev

Monster m