Italiano » Alemão

guai INTERJ

guai
weh(e)
guai (a te) se non lo fai!
guai a chi non viene
guai ai vinti!

guai SUBST

Entrada criada por um utilizador

guai! [ˈguaːi] INTERJ

guai!
weh(e)!

guaio <pl guai> [ˈguaːjo] SUBST m il

guaio SUBST

Entrada criada por um utilizador
cercare guai (fastidio) coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Tuttavia, all'arrivo della polizia non possono spostare l'auto mettendo nei guai tutti gli altri e diventando per l'ennesima volta gli zimbelli della città.
it.wikipedia.org
Per evitare di finire nei guai, decidono quindi di comprarlo da un collezionista dividendo le spese.
it.wikipedia.org
Nel frattempo la lingua combina un sacco di guai e si comporta come un ribelle.
it.wikipedia.org
Il ragazzo si trova quindi nei guai per l'anno successivo.
it.wikipedia.org
Mills entra nella squadra ma presto si ritrova nei guai con un giornalista.
it.wikipedia.org
Katy decide di spendere tutte le sue energie al lavoro per evitare la sua vita personale, ma si ritrova di nuovo nei guai al lavoro.
it.wikipedia.org
I due amici si trovano in seri guai e necessitano urgentemente di soldi per ripagare lo strozzino.
it.wikipedia.org
Drake si mette nei guai a scuola e viene assegnato a fare da mentore a un ragazzino.
it.wikipedia.org
Invece della poesia però la bambina ha imparato una parolaccia in siciliano, che le procurerà guai a scuola e con la maestra.
it.wikipedia.org
Bonnie si mette nei guai per un parcheggio per disabili.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski