Traduções para „exquisitem“ no dicionário Italiano » Alemão

squisito [skuiˈziːto] ADJ

1. squisito:

squisito

köstlich, erlesen

2. squisito fig :

squisito

fein, ausgesucht

3. squisito (gradevole):

squisito fig

reizend

acquisito [akkuiˈziːto] ADJ

1. acquisito (diritto):

acquisito

erworben

2. acquisito (parente):

acquisito

angeheiratet

parente acquisito

angeheirateter Verwandter m

I . inquisito ADJ, VERBO pp

1. inquisito → inquisire

Expressões:

i politici -i

die Politiker, gegen die ermittelt wird

qn è inquisito per qc

gegen jemanden wird wegen etw ermittelt

II . inquisito SUBST m l'

inquisito

Person, gegen die ermittelt wird

Veja também: inquisire

I . inquisire [iŋkuiˈziːre] VERBO trans JUR

inquisire

befragen

II . inquisire [iŋkuiˈziːre] VERBO intr

inquisire

ermitteln

I . inquisire [iŋkuiˈziːre] VERBO trans JUR

inquisire

befragen

II . inquisire [iŋkuiˈziːre] VERBO intr

inquisire

ermitteln

requisire [rekuiˈziːre] VERBO trans

requisire

beschlagnahmen

perquisire [perkuiˈziːre] VERBO trans

perquisire qn/qc (in cerca di qc)

jdn/etw (nach etw ) durchsuchen

equiseto SUBST m l'

equiseto

Schachtelhalm m

squisitezza [skuiziˈtettsa] SUBST f la

1. squisitezza:

squisitezza

Köstlichkeit f

squisitezza

Vorzüglichkeit f

2. squisitezza (finezza):

squisitezza

Feinheit f

squisitezza

Erlesenheit f

3. squisitezza (cosa squisita):

squisitezza

Leckerbissen m

acquisitore (acquisitrice) [akkuiziˈtoːre] SUBST m/f l'

acquisitore (acquisitrice)

Akquisiteur m , -in f

I . inquisitore [iŋkuiziˈtoːre] ADJ

1. inquisitore:

inquisitore

forschend

2. inquisitore (investigativo):

inquisitore

Ermittlungs-, Untersuchungs-

3. inquisitore HIST :

inquisitore

Inquisitions-

II . inquisitore (inquisitrice) [iŋkuiziˈtoːre] SUBST m/f l'

1. inquisitore (di polizia):

inquisitore (inquisitrice)

Ermittler m , -in f

2. inquisitore HIST :

inquisitore (inquisitrice)

Inquisitor m

inquisitivo ADJ

inquisitivo

untersuchend

derequisire <derequisisco, derequisisci> VERBO trans

derequisire

freigeben

requisito SUBST

Entrada criada por um utilizador

requisito

Erfordernis f

soddisfare tutti i requisiti

allen Erfordernissen genügen

acquisire VERBO

Entrada criada por um utilizador

acquisire (clienti) trans

gewinnen