Traduções para „extracontrattuale“ no dicionário Italiano » Alemão

extracontrattuale [ɛkstrakontraˈttuaːle] ADJ

extracontrattuale

außervertraglich

extracontrattuale

außertariflich

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

In tal caso l'impresa deve tutelarsi attraverso due canali principali, uno di responsabilità contrattuale ed uno di responsabilità extracontrattuale.

it.wikipedia.org

Una dottrina ritiene che quella processuale non sia una forma di responsabilità extracontrattuale, ma una figura autonoma di responsabilità regolata in via esclusiva dalla legge processuale.

it.wikipedia.org

Quanto alla natura di questa responsabilità si discute se trattasi di responsabilità contrattuale, responsabilità extracontrattuale o di un tertium genus.

it.wikipedia.org

All'interno di questa sezione è stata operata una distinzione tra responsabilità contrattuale ed extracontrattuale.

it.wikipedia.org

È dunque richiesta la prova del danno ingiusto, dell'evento dannoso, del nesso causale, del fatto (v.Responsabilità extracontrattuale).

it.wikipedia.org

Nell'illecito extracontrattuale il dolo è uno dei modi di imputazione soggettiva della condotta (art. 2043 c.c.).

it.wikipedia.org

L'esito di tale scelta interpretativa permette di ravvisare nella responsabilità aquiliana, extracontrattuale, l'azione prima a difesa della proprietà.

it.wikipedia.org

In questa fase, si consolida la teoria che vede il medico rispondere in via extracontrattuale.

it.wikipedia.org

La responsabilità extracontrattuale, o responsabilità aquiliana, è un tipo di responsabilità giuridica prevista dall'art. 2043 c.c.

it.wikipedia.org

La teoria maggioritaria propende però per l'inquadramento sub specie extracontrattuale della responsabilità in discorso.

it.wikipedia.org