Italiano » Alemão
Resultados com grafia semelhante: debitorio , editoria , debitore , legatoria , ricevitoria , requisitoria , sanatoria , rotatoria , rogatoria , moratoria , esattoria , Pretoria , Vittoria , tintoria , sartoria , oratoria , cantoria , vittoria , fattoria , condebitore , friggitoria , imprenditoria e debilitare

debitorio <-ri, -rie> ADJ

1. debitorio:

debitorio
Schuld(en)-
interessi -ri
Schuldzinsen pl
interessi -ri
Sollzinsen pl

2. debitorio (rif. al debitore):

debitorio
Schuldner-
posizione -a
Schuldnerposition f
posizione -a
Schuldnerstellung f

I . debitore [debiˈtoːre] ADJ

II . debitore (debitrice) [debiˈtoːre] SUBST m/f il/la

editoria [editoˈriːa] SUBST f l'

legatoria [legatoˈriːa] SUBST f la

ricevitoria [riʧevitoˈriːa] SUBST f la

requisitoria [rekuiziˈtɔːrja] SUBST f la

1. requisitoria JUR :

requisitoria
Anklagerede f

2. requisitoria fig :

requisitoria
Reihe f von Vorwürfen

fattoria [fattoˈriːa] SUBST f la

1. fattoria:

fattoria
Gut nt
fattoria
Hof m

2. fattoria (azienda agricola):

fattoria
landwirtschaftlicher Betrieb m

3. fattoria (casa):

fattoria
Guts-, Bauernhaus nt

Expressões:

fattoria eolica
Windfarm f

vittoria [viˈttɔːrja] SUBST f la

cantoria SUBST f la

oratoria [oraˈtɔːrja] SUBST f l'

sartoria [sartoˈriːa] SUBST f la

1. sartoria:

sartoria
Schneiderei f

2. sartoria (arte):

sartoria
Schneiderhandwerk nt

tintoria [tintoˈriːa] SUBST f la

1. tintoria:

tintoria
Färberei f

2. tintoria (lavanderia):

tintoria
Reinigung f

I . Vittoria n pr f

Vittoria Wendungen

Pretoria [preˈtoːrja] SUBST f la

esattoria [ezattoˈriːa] SUBST f l'

moratoria [moraˈtɔːrja] SUBST f la

2. moratoria (sospensione):

moratoria
Stundung f

rogatoria [rogaˈtɔːrja] SUBST f la

rotatoria [rotaˈtɔːrja] SUBST f la

sanatoria [sanaˈtɔːrja] SUBST f la

2. sanatoria BAU :

sanatoria
nachträgliche Zustimmung f

3. sanatoria FIN :

sanatoria
Indemnitätserteilung f

friggitoria [fridʤitoˈriːa] SUBST f la

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
A fronte della gratuità della transazione, i due nuovi titolari del club si impegnano a regolarizzare la situazione debitoria sociale.
it.wikipedia.org
Fino ad allora la schiavitù non era legale nelle colonie nordamericane, esisteva invece quella che veniva definita servitù debitoria.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares