Traduções para „Schuldzinsen“ no dicionário Alemão » Italiano

Schuldzins <-es, -en> SUBST m

Schuldzins

interesse m debitorio ( od a debito)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bei vermieteten Immobilien sind die Schuldzinsen steuerlich als Kosten abzugsfähig.

de.wikipedia.org

Das Steuerrecht zählt zu den Schuldzinsen (Abs.

de.wikipedia.org

Hiervon können Schuldzinsen für Baufinanzierungen abgesetzt werden, was die Steuerlast erheblich senken kann.

de.wikipedia.org

Von diesem Grundsatz hat die Rechtsprechung verschiedene Ausnahmen entwickelt, z. B. für nachträgliche Schuldzinsen, die aus Veräußerungs- und Verwertungserlösen nicht getilgt werden konnten.

de.wikipedia.org

Bei Einkommen aus selbständiger Tätigkeit wird oftmals versucht, aus privaten (nicht absetzbaren) Schuldzinsen betriebliche (absetzbare) Finanzierungskosten zu machen.

de.wikipedia.org

Auch die Ablösung des bestehenden, im Wesentlichen auf Krediten basierenden Systems, bei dem Geld stets mit Schuldzinsen belastet ist, wird teilweise als wünschenswert angesehen.

de.wikipedia.org

Schließlich wurden viele solche Grundstücke enteignet und der Entschädigungswert mit den aufgelaufenen unbezahlten Schuldzinsen verrechnet, so dass keine Entschädigungen bezahlt wurden.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt seiner Politik war es, das öffentliche Defizit zu einer Zeit zu reduzieren, in der die gesamten Einkommenssteuereinnahmen des Landes zur Zahlung von Schuldzinsen aufgewendet werden mussten.

de.wikipedia.org

Der Zinsaufwand setzt sich aus allen Schuldzinsen zusammen und Zinsnebenkosten wie Disagio, Kreditvermittlungsprovisionen oder Emissionskosten bei Anleihen.

de.wikipedia.org

Entscheidend bei diesem buchhalterischen Konzept war, dass die Schuldzinsen auf alle Fälle zu den ordentlichen Ausgaben gerechnet wurden.

de.wikipedia.org