Traduções para „arriéré“ no dicionário Italiano » Alemão

(Salte para Alemão » Italiano)

arridere [aˈrriːdere] VERBO intr

arridere

(zu)lächeln

la fortuna gli ha arriso

das Glück hat ihnen gelacht

arciere (arciera) [arˈʧɛːre] SUBST m/f l'

arciere (arciera)

Bogen-, Pfeilschütze m , -schützin f

armiere SUBST m l'

armiere

Waffenmeister m

I . ardere [ˈardere] VERBO trans

1. ardere:

ardere

verbrennen

2. ardere (inaridire):

ardere

ausdörren

II . ardere [ˈardere] VERBO intr

1. ardere:

ardere

brennen

la fiamma arde

die Flamme brennt

legna da ardere

Brennholz nt

2. ardere fig :

ardere

glühen

ardere d’amore

in Liebe (er)glühen

furiere [fuˈrjɛːre] SUBST m il

furiere

Kompaniefeldwebel m

aviere [aˈvjɛːre] SUBST m l' MIL

aviere

Flieger m , -in f

barrire [baˈrriːre] VERBO intr + av

barrire

trompeten, schreien

garrire [gaˈrriːre] VERBO intr + av

1. garrire:

garrire

zwitschern, schilpen

2. garrire:

garrire

knattern

garrire al vento

im Wind knattern

alfiere [alˈfjɛːre] SUBST m l' (scacchi)

alfiere

Läufer m

autiere SUBST m l' MIL

autiere

Fahrer m

ariete [aˈrjɛːte] SUBST m l'

1. ariete:

ariete

Schafbock m

Expressões:

Marina è dell’Ariete ASTROL

Marina ist Widder

arrivo [aˈrriːvo] SUBST m l'

1. arrivo:

arrivo

Ankunft f

2. arrivo SPORT :

arrivo

Ziel nt

dirittura di arrivo

Zielgerade f

3. arrivo (ricevimento):

arrivo

Erhalt m

arrivo

Empfang m

Expressões:

posta in arrivo

eingehende Post

arringa <pl -ghe> [aˈrriŋga] SUBST f l'

1. arringa JUR :

arringa

Plädoyer nt

2. arringa (discorso pubblico):

arringa

Volksrede f

arredo [aˈrrɛːdo] SUBST m l'

arredo

Einrichtungsgegenstand m

arredo

Ausstattung f

damiere SUBST m il

damiere

Damebrett nt

daziere [daˈtsjɛːre] SUBST m il

daziere

Zöllner m , -in f

empiere [ˈempjere] VERBO trans

empiere → riempire

Veja também: riempire

I . riempire [rjemˈpiːre] VERBO trans

1. riempire:

riempire

(voll)füllen

2. riempire (di terra):

riempire

zuschütten

3. riempire (compilare):

riempire

ausfüllen

riempire un modulo

ein Formular ausfüllen

4. riempire fig :

riempire

erfüllen

riempire qn di gioia

jemanden mit Freude erfüllen

Expressões:

riempire qn di botte

jemanden ordentlich verprügeln

II . riempire [rjemˈpiːre] VERBO

1. riempire:

riempirsi

sich füllen

riempirsi di qc

sich mit etw füllen

Expressões:

riempirsi (saziarsi)

sich vollschlagen, sich vollstopfen

laniere SUBST m il

laniere

Wollwarenfabrikant m

madiere SUBST m il

madiere

Bodenwrange f

paciere (paciera) [paˈʧɛːre] SUBST m/f il/la

paciere (paciera)

Frieden(s)stifter m , -in f