Traduções para „aitario“ no dicionário Italiano » Alemão

datario [daˈtaːrjo] SUBST m il

1. datario:

datario

Datumsstempel m

2. datario (di orologi):

datario

Kalender m

Lotario n pr m

Lotario

Lothar m

diario <pl -ri> [ˈdjaːrjo] SUBST m il

diario

Tagebuch nt

diario di bordo SCHIFF

Logbuch nt

viario [viˈaːrjo] ADJ

viario

Straßen-

rete viaria

Straßennetz nt

rimario [riˈmaːrjo] SUBST m il

rimario

Reimbuch nt

rimario

Reimlexikon nt

ripario <-ri, -rie> ADJ

1. ripario (della riva):

ripario

Ufer-

rondine -a

Uferschwalbe f

2. ripario (della spiaggia):

ripario

Strand-

granchio ripario

Strandkrabbe f

I . agrario <mpl -ri, fpl -rie> [aˈgraːrjo] ADJ

agrario

landwirtschaftlich, Landwirtschafts-

II . agrario (agraria) [aˈgraːrjo] SUBST m/f l'

1. agrario (proprietario):

agrario (agraria)

Gutsbesitzer m , -in f

2. agrario (esperto):

agrario (agraria)

Agrarfachmann m , -frau f

apiario <-ri> SUBST m l'

apiario

Bienenhaus nt

aquario

aquario ASTROL → acquario

Veja também: acquario

acquario [aˈkkuaːrjo] SUBST m l'

1. acquario:

acquario

Aquarium nt

Expressões:

Acquario ASTROL

Wassermann m

Andrea è dell’Acquario

Andrea ist Wassermann

aviario [aˈvjaːrjo] ADJ

aviario

Vogel-

influenza aviaria

Vogelgrippe f

binario [biˈnaːrjo] ADJ

binario

binär, binar(isch), Binär-

codice binario IT

Binärcode m

divario [diˈvaːrjo] SUBST m il

divario

Unterschied m

divario fig

Gefälle nt

divario nord-sud

Nord-Süd-Gefälle nt

aitante [aiˈtante] ADJ

aitante

stattlich, rüstig

I . aiutare [ajuˈtaːre] VERBO trans

1. aiutare:

aiutare qn

jemandem helfen

2. aiutare:

aiutare

erleichtern, fördern

queste pastiglie aiutano la digestione

diese Tabletten fördern die Verdauung

II . aiutare [ajuˈtaːre] VERBO

aiutarsi

sich (gegenseitig) helfen

vario <mpl vari, fpl varie> [ˈvaːrjo] ADJ

1. vario:

vario

verschiedenartig

2. vario (non monotono):

vario

abwechslungsreich

3. vario (molteplice):

vario

vielfältig

4. vario (irregolare):

vario

ungleichmäßig, unregelmäßig

Expressões:

vari [o varie]

verschiedene, unterschiedliche

vari [o varie]

mehrere

varie ed eventuali

Sonstige nt

bario SUBST m il

bario

Barium nt

Dario n pr m

Dario

Darius m

Lario n pr m

Lario

Comer See m

Lario

Lario m

pario <-ri, -rie> ADJ

pario

parisch

marmo pario

parischer Marmor

sipario SUBST

Entrada criada por um utilizador

il sipario è tirato su

der Vorhang ist aufgegangen