Traduções para „Gefälle“ no dicionário Alemão » Italiano

Gefälle <-s, -> SUBST nt

1. Gefälle:

Gefälle

pendenza f

gefährliches Gefälle AUTO

discesa pericolosa

2. Gefälle fig :

Gefälle

disparità f

Gefälle

differenza f

Nord-Süd-Gefälle <-s> SUBST nt

Nord-Süd-Gefälle

divario m (economico) nordsud

Exemplos de frases com Gefälle

gefährliches Gefälle AUTO

discesa pericolosa

starkes Gefälle

discesa ripida

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Aber auch die Bremsen des Zuges funktionierten nicht ordnungsgemäß, so dass der Zug rückwärts ins Gefälle entlief.

de.wikipedia.org

Bodenwellen und starkes Gefälle verringern die Bodenhaftung zusätzlich.

de.wikipedia.org

Sein Gefälle betrug auf 15 Zoll auf 100 Lachter.

de.wikipedia.org

Insgesamt war die Strecke 49,94 Kilometer lang, überwand auf ihrem Verlauf ca. 300 Höhenmeter und hatte damit ein durchschnittliches Gefälle von sechs Promille.

de.wikipedia.org

Der Plan wurde aber wegen des geringen Gefälles wieder fallen gelassen.

de.wikipedia.org

Die horizontal durchgängige Dachlandschaft wird trotz unterschiedlicher Raumhöhen durch das natürliche Gefälle des Geländes möglich.

de.wikipedia.org

Die Uferabschnitte rund um die Brücke sanken ursprünglich wohl mit leichtem Gefälle zum Bachlauf und zur Furt ab.

de.wikipedia.org

Die zweite Kommissionierung hatte die Abänderung des Projekts hinsichtlich Wasserabzug und Gefälle zum Gegenstand, es ergaben sich keine Einwendungen.

de.wikipedia.org

Auch innerhalb der neuen Bundesländer ist ein wirtschaftliches Süd-Nord-Gefälle zu beobachten.

de.wikipedia.org

Ihr 3,5%iges Nord-Süd-Gefälle endet in einer Wannenausrundung vor dem südlichen Ufer.

de.wikipedia.org