Traduções para „Logbuch“ no dicionário Alemão » Italiano

Logbuch SUBST nt

Logbuch

diario m di bordo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Vom Stellwerk gelieferte Störungen und von der Zentrale erkannte Besonderheiten werden in einem elektronischen Logbuch festgehalten.

de.wikipedia.org

Auch das Logbuch aus U 106 wurde gerettet.

de.wikipedia.org

Dabei wurden laut Eintrag in den Logbüchern zwei Seeleute und ein Schiffsjunge getötet, der Bootsmann, zwei Mittschiffsmänner, ein Marinesoldat und sechzehn Seeleute wurden verletzt.

de.wikipedia.org

Seine Segelfahrten in diverse holländische Häfen beschrieb er in einem von ihm illustrierten Logbuch.

de.wikipedia.org

Die genaue Anzahl der Todesopfer ist nicht bekannt, da Logbuch und Passagierliste mit dem Schiff verloren gingen.

de.wikipedia.org

Die Kategorien des Logbuchs können auch zum Abschluss des Sommerleseclubs eine Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Offenbar ohne weitere Untersuchungen durchzuführen, hielt er in seinem Logbuch fest, dass alle Expeditionsteilnehmer von Inuit getötet worden seien.

de.wikipedia.org

Seenotmeldungen – eigene und empfangene – und die erfolgten Maßnahmen sind immer im Logbuch festzuhalten.

de.wikipedia.org

Bei einem Teilnehmer, der keinen der beiden Preise gewonnen hat, so sein Kalkül, wird man wohl auf eine Überprüfung der Logbücher verzichten.

de.wikipedia.org

Über seine Tätigkeiten führt er ein Logbuch für den Fall, dass sein Leichnam von zukünftigen Astronauten entdeckt wird.

de.wikipedia.org