Traduções para „Salleiste“ no dicionário Italiano » Alemão

(Salte para Alemão » Italiano)

salmista <mpl -i, fpl -e> [salˈmista] SUBST m/f il/la

1. salmista:

salmista

Psalmendichter

salmista

-in f

2. salmista (cantore):

salmista

Psalmensänger m , -in f

salutista <mpl -i, fpl -e> [saluˈtista] SUBST m/f il/la

1. salutista:

salutista

Gesundheitsapostel m

2. salutista (appartenente all’esercito della salvezza):

salutista

Mitglied nt der Heilsarmee

salice [ˈsaːliʧe] SUBST m il

1. salice:

salice

Weide f

salice piangente

Trauerweide f

2. salice (vimine):

salice

Weidenrute f

I . salire [saˈliːre] VERBO intr

1. salire:

salire

steigen

salire

hinaufsteigen

salire (a piedi)

hinaufgehen

salire (a piedi)

heraufkommen

salire (con la macchina)

hinauffahren

salire (con la macchina)

herauffahren

salire (arrampicandosi)

klettern

salire (arrampicandosi)

hinaufklettern

salire (arrampicandosi)

heraufklettern

la temperatura sale

die Temperatur steigt

salire in moto

aufs Motorrad steigen

salire al trono fig

den Thron besteigen

salire al potere fig

an die Macht gelangen

salire in cattedra fig

mit erhobenem Zeigefinger kommen

salire (su un mezzo a. ):

salire

einsteigen

salire in macchina (o auto)

in das Auto (ein)steigen

salire sull'aereo/autobus

ins Flugzeug / in den Bus (ein)steigen

salire sul treno

in den Zug (ein)steigen

salire (elevarsi a. ):

salire

aufsteigen

la nebbia sale dal fiume

der Nebel steigt vom Fluss auf

salire (di livello a. ):

salire

sich erhöhen

salire (strada):

salire

ansteigen

la strada sale

die Straße steigt an

8. salire (crescere):

salire fig

zunehmen

II . salire [saˈliːre] VERBO trans

1. salire:

salire

steigen

salire

hinaufgehen

salire le scale

Treppen steigen

2. salire (monte):

salire

ersteigen

salita [saˈliːta] SUBST f la

1. salita:

salita

Aufstieg m

salita

Anstieg m

2. salita (con veicoli):

salita

Hinauffahren nt

salita

Auffahrt f

3. salita (tratto che sale):

salita

Steigung f

4. salita (su mezzi pubblici):

salita

Einstieg m

salita abbonati

Einstieg m für Inhaber von Zeitkarten

Expressões:

andare in salita

aufsteigen, bergauf gehen

andare in salita

bergauf fahren

in salita

bergauf

salmistrare [salmisˈtraːre] VERBO trans

salmistrare

(ein)pökeln

salutistico <mpl -ci, fpl -che> [saluˈtistiko] ADJ

salutistico

(übertrieben) gesundheitsbewusst