Traduções para „bergauf“ no dicionário Alemão » Italiano

bergauf ADV

1. bergauf:

bergauf

su per la montagna, in salita

2. bergauf fig :

bergauf

bene

mit seinen Noten geht es bergauf

i suoi voti sono migliorati

Exemplos de frases com bergauf

der Weg schlängelt sich bergauf

la strada serpeggia su per il monte

mit seinen Noten geht es bergauf

i suoi voti sono migliorati

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Rad wurde in den Hang gebaut, was einen niedrigen Wasserabfluss ermöglicht, das Gestänge wird bergauf geführt.

de.wikipedia.org

Dies hatte den Sinn, ein Verrutschen der Ladung beim Bergauf- und Bergabfahren in der gebirgigen Region zu verhindern.

de.wikipedia.org

Bergauf wurden deren Wagen von Pferden gezogen, bergab rollten sie frei und wurden am Ende des Gefälles mit Schleifbohlen gebremst.

de.wikipedia.org

Ab der nationalsozialistischen Machtübernahme ging es mit der Zeitschrift wieder bergauf, 1934 war die Auflagenzahl von 1928 bereits überschritten.

de.wikipedia.org

Nachdem er 2007 bereits in die Top 300 vorgestoßen war, ging es 2008 weiter bergauf.

de.wikipedia.org

Die Rübezahlstiege ist ein sehr anspruchsvoller Klettersteig, der nur von erfahrenen Kletterern und nur bergauf begangen werden sollte.

de.wikipedia.org

Die Familie wandert mit Kindern, Kälbern und Kühen – zehnmal pro Jahr – von einem Hof zum andern – „bergauf, bergab“.

de.wikipedia.org

Erst im Winter 1998/99 ging es mit seiner Karriere wieder bergauf.

de.wikipedia.org

Mit der Ausrichtung auf den Ökotourismus ab dem Jahr 1989 ging es wirtschaftlich wieder bergauf.

de.wikipedia.org

Danach ging es kontinuierlich bergauf für die Mannsdorfer.

de.wikipedia.org