Traduções para „hinaufsteigen“ no dicionário Alemão » Italiano

hinaufsteigen <irr, trennb , -ge-> VERBO intr +sein

hinaufsteigen

salire

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Eine kleine Tür führt im Obergeschoss hinaus auf einen Terrassenvorbau aus Bruch- und Feldsteinen, zu der man über eine steile Treppe hinaufsteigen kann.

de.wikipedia.org

Teile des ersten Tempels sind sichtbar, wenn man die westliche Treppe hinaufsteigt.

de.wikipedia.org

Dagegen lässt das kleinere Stück kaum eine Interpretation zu, die über die Darstellung eines Mannes, der einen Baum hinaufsteigt, hinausgeht.

de.wikipedia.org

Z. B. kann man an Leisten hinaufsteigen, die vom Weg zum Uxarhryggur auf den Berg führen.

de.wikipedia.org

Es folgte der zweite, schmale Innenhof, der in eine Treppenflucht mündete, die zum zentralen Turm hinaufstieg.

de.wikipedia.org

Bis zu Wärmestromdichten von 2 kW/m² bilden sich Blasen, die beim Hinaufsteigen wieder kondensieren.

de.wikipedia.org

Die anderen Höhlenforscher folgten ihm und mussten noch durch eine Engstelle einen Verbruchhang hinaufsteigen.

de.wikipedia.org

Während sie die Ausgangstreppe hinaufsteigt, nähern sich einige Gnome der Tür.

de.wikipedia.org

So finden sich zwei sogenannte Brunnen der Einweihung, die allerdings eher unterirdische Türme sind, in denen man spiralförmige Treppen hinaufsteigt.

de.wikipedia.org

Besucher können die Wendeltreppe zum restaurierten Belvedere unterhalb der Laterne des Turmes hinaufsteigen und den Panoramablick auf die Umgebung genießen.

de.wikipedia.org