Traduções para „röst“ no dicionário Inglês » Português

(Salte para Português » Inglês)

I . root [ruːt] SUBST

1. root:

root a. BOT, LINGUÍS, MAT

raiz f

to take root a. fig

criar raízes pl

2. root (source):

root

origem f

the root of the problem is that ...

a origem do problema é que ...

II . root [ruːt] VERBO intr

to root for sb

torcer por alguém

I . rot [rɑːt, Brit rɒt] SUBST sem pl

1. rot:

rot

podridão f

2. rot (situation):

rot

decadência f

3. rot Brit sl:

rot

besteira f

rot

bobagem f

stop that rot

deixe de bobagem

II . rot <-tt-> [rɑːt, Brit rɒt] VERBO intr, trans

rot

apodrecer

I . rout [raʊt] VERBO trans

rout

derrotar

II . rout [raʊt] SUBST

rout

derrota f

rout (flight)

debandada f

I . rose¹ [roʊz, Brit rəʊz] SUBST

1. rose (flower, color):

rose

rosa f

2. rose on watering can:

rose

crivo m

II . rose¹ [roʊz, Brit rəʊz] ADJ

rose

cor-de-rosa

rosy <-ier, -iest> [ˈroʊzi, Brit ˈrəʊ-] ADJ

1. rosy (rose-colored):

rosy

rosado(-a)

2. rosy (optimistic):

rosy future

promissor(a)

I . rest¹ [rest] VERBO trans

1. rest (cause to repose):

rest

colocar

2. rest (support):

rest

apoiar

to rest sth on sth

apoiar a. c. em a. c.

II . rest¹ [rest] VERBO intr

1. rest (cease activity):

rest

descansar

2. rest (remain):

rest

permanecer

3. rest (be supported):

rest

apoiar-se

to rest on sth

apoiar-se em a. c.

you can rest assured that ...

você pode ficar descansado(-a) que ...

III . rest¹ [rest] SUBST

1. rest (period of repose):

rest

descanso m

2. rest MÚS:

rest

pausa f

3. rest (support):

rest

apoio m

I . rust [rʌst] SUBST sem pl

rust

ferrugem f

II . rust [rʌst] VERBO intr

rust

enferrujar

post² SUBST (job)

post

cargo m

to take up a post

assumir um cargo

to desert one's post MILITAR

desertar do cargo

I . cost [kɑːst, Brit kɒst] VERBO trans

1. cost cost, cost (amount to):

cost

custar

cost

valer

to cost a fortune

custar uma fortuna

how much does it cost?

quanto custa?

2. cost costed, costed (calculate price):

to cost sth (out)

calcular o preço de a. c.

II . cost [kɑːst, Brit kɒst] SUBST

1. cost (price):

cost

custo m

cost

preço m

at no extra cost

sem custos adicionais

at all costs

a todo custo

2. cost pl (expense):

cost

despesa f

I . host [hoʊst, Brit həʊst] SUBST

1. host (at home):

host

anfitrião m

host TV

apresentador m de TV

2. host BIOL:

host

hospedeiro(-a) m (f)

II . host [hoʊst, Brit həʊst] VERBO trans

host event

sediar

host party

dar

I . lost [lɑːst, Brit lɒst] VERBO

lost pt, pp of:

II . lost [lɑːst, Brit lɒst] ADJ

lost

perdido(-a)

to be lost in a book

ficar absorvido(-a) com a leitura de um livro

Veja também: lose

I . lose <lost, lost> [luːz] VERBO trans

lose

perder

to lose one's mind

perder a cabeça

II . lose <lost, lost> [luːz] VERBO intr

lose

perder

to lose at sth

perder em a. c.

to lose out on sth

sair perdendo em a. c.

to get lost object, person

perder-se

I . most [moʊst, Brit məʊst] superl of ADJ

most

a maioria de

most

mais

most people

a maioria das pessoas

for the most part

em geral

II . most [moʊst, Brit məʊst] superl of ADV

most

mais

the most beautiful

o mais bonito

most of all

mais do que tudo

most likely

com certeza

III . most [moʊst, Brit məʊst] superl of PRON

most

a maioria

most

a maior parte

at the (very) most

no máximo

most of them/of the time

a maioria deles/a maior parte do tempo

Veja também: much , many , many

I . much <more, most> [mʌtʃ] ADJ

much

muito

too much wine

vinho demais

how much milk?

quanto leite?

too/so much water

água demais/tanta água

as much as

tanto como

II . much <more, most> [mʌtʃ] ADV

much

muito

much better

muito melhor

thank you very much

muito obrigado

to be much the same

ser quase a mesma coisa

III . much <more, most> [mʌtʃ] PRON

much

muito

much of the day

grande parte do dia

much as I'd like to, ...

por mais que eu quisesse, ...

many Info

many

many é utilizado para coisas contáveis, animais e pessoas: “Many people make that mistake.” much é utilizado para coisas não contáveis e quantidades: “Norman has eaten too much ice-cream.”

I . many <more, most> [ˈmeni] ADJ

many

muitos(-as) m (f) pl

many flowers

muitas flores

many books

muitos livros

how many bottles?

quantas garrafas?

too/so many people

gente demais/tanta gente

one too many

um de mais

many times

muitas vezes

as many as ...

tantos quanto ...

II . many <more, most> [ˈmeni] PRON

many

muitos(-as)

many think that ...

muitos acham que ...

so many

tantos

too many

demais

many a morning

muitas manhãs

III . many <more, most> [ˈmeni] SUBST

the many

as massas

a good many

grande número